ловя in the PONS Dictionary

Translations for ловя in the Bulgarian»German Dictionary

I.ловя̀ imperf VERB trans

1. ловя (хващам, улавям):

ловя

fangen

ловя

ergreifen

2. ловя (улавям дивеч):

ловя

jagen

3. ловя:

ловя (улавям риба)

fischen

ловя (улавям риба)

Fische fangen

ловя (с въдица)

angeln

4. ловя inf (покривам се):

ловя

sich bedecken mit +dat

желязото лови ръжда

Eisen nt rostet

5. ловя (за апарат, приемник):

ловя

empfangen

ловя радиостанция

eine Rundfunkstation empfangen

Phrases:

ловя бримки

Laufmaschen aufnehmen

ловя риба в мътна вода

im Trüben fischen

II.ловя̀ imperf VERB refl ловя се

1. ловя (хващам се):

ловя

sich fest halten

ловя за нкг/нщ

sich an jdm/etw fest halten

2. ловя (залавям се за нщ):

ловя

etw akk beginnen anfangen

ловя

sich an etw akk machen inf

Your search term in other parts of the dictionary

ловя риба със сак

Fisch mit einer Reuse fangen

ловя [o. хващам] бримки

Maschen aufnehmen

ловя се (като удавник) за сламка

(wie ein Ertrinkender) nach dem Strohhalm greifen

ловя риба с въдица

angeln

ловя риба с въдица

mit der Angel fischen

ловя риба в мътна вода

im Trüben fischen

Translations for ловя in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fischen

ловя риба

im Trüben fischen

ловя риба в мътна вода

angeln

ловя риба с въдица

fangen

ловя, улавям

im Trüben fischen inf

ловя риба в мътна вода fig

ловя Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

искам с трици маймуни да ловя

etw nom übersteigt die Kräfte ist unausführbar

ловя риба в мътна вода

im Trüben fischen

ловя риба с въдица

angeln

ловя риба с въдица

mit der Angel fischen

ловя риба в мътна вода

im Trüben fischen fig

ловя [o. хващам] бримки

Maschen aufnehmen

ловя риба в мътна вода

im Trüben fischen

ловя се (като удавник) за сламка

(wie ein Ertrinkender) nach dem Strohhalm greifen

ловя риба със сак

Fisch mit einer Reuse fangen

ловя риба в мътна вода

im Trüben fischen