МИРИША - Translation from Bulgarian into German

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bulgarian

German

мирѝша imperf VERB (н)trans и fig

мириша: riechen

мириша (приятно): duften

мириша (лошо): stinken

лалетата не миришат: die Tulpen riechen nicht

месото вече мирише: das Fleisch riecht [o. stinkt] schon

мириша виното: an dem Wein riechen

мирише на газ: es riecht nach Gas

мирише на дъжд: die Luft riecht nach Regen

ни лук ял, ни (на) лук мирисал: mein Name ist Hase (ich weiß von nichts); das

мириша на пръст (скоро ще умра): auf dem letzten Loch pfeifen

мириша на пръст (скоро ще умра): mit einem Bein im Grab stehen

German

Bulgarian

duften: мириша

nach etw duften: мириша [o. ухая] на нщ

an etw dat schnuppern: мириша нщ

muffig riechen: мириша на гнило/мухъл

schnüffeln: мириша

an etw dat schnüffeln (riechen): мириша [o. помирисвам] нщ

schnüffeln: мириша лепило (като заместител на дрога)

an etw dat riechen: мириша

nach etw riechen: мириша на нщ

angebrannt riechen: мириша на загоряло

gut/schlecht riechen: мириша хубаво/лошо

wittern: мириша

wie die Pest stinken inf: мириша отвратително

übel riechen: мириша лошо

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

мириша на пръст (скоро ще умра): auf dem letzten Loch pfeifen

мириша на пръст (скоро ще умра): mit einem Bein im Grab stehen

мириша хубаво: gut riechen

мириша виното: an dem Wein riechen

nach etw duften: мириша [o. ухая] на нщ

Browse the dictionary

Look up "мириша" in other languages

Bulgarian

English