

- ще го направиш и хоро ще играеш
- du kannst dich nicht davor drücken
- я да видим какво ще направиш
- na, da wollen wir mal sehen, was du machst
- ще го направиш и хоро ще играеш
- du kannst dich nicht davor drücken
- чудя се как можа да направиш това
- ich staune, wie du es tun konntest
- какво те задържа да направиш това?
- was hält dich davon zurück?
- бъди така добър да направиш това!
- sei so gut, das zu tun!


- untersteh dich ja nicht, das zu tun!
- да не си посмял да направиш това!
- das liegt ganz bei dir (etw zu tun)
- това зависи само от теб (да го направиш)
- wie hast du das angestellt?
- как успя да направиш това?
- das sollst du!
- длъжен си да направиш това!
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.