овладявам in the PONS Dictionary

Translations for овладявам in the Bulgarian»German Dictionary

I.овладя̀вам imperf, овладѐя perf VERB trans

1. овладявам (завладявам):

овладявам

erobern

овладявам

in Besitz nehmen

овладявам

einnehmen

войските овладяха града

die Armee eroberte die Stadt

2. овладявам fig:

овладявам (усвоявам нщ)

erlernen

овладявам (усвоявам нщ)

sich aneignen

овладявам (разбирам)

begreifen

овладявам математиката

die Mathematik erlernen

3. овладявам и fig:

овладявам (обуздавам)

zügeln

овладявам (обуздавам)

im Zaum halten

овладявам (сдържам)

beherrschen

овладявам гнева си

seine Wut zurückhalten

овладявам положението

die Lage beherrschen

II.овладя̀вам imperf, овладѐя perf VERB refl

овладявам овладявам се:

овладявам

sich zusammennehmen

овладявам

sich beherrschen

Your search term in other parts of the dictionary

овладявам експанзивността си

seinen expansiven Charakter beherrschen

Translations for овладявам in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

meistern (Emotion)

овладявам

zähmen a. fig

овладявам

mäßigen

овладявам

bezwingen (Gefühl, Leidenschaft)

овладявам

abfangen

овладявам

sich zusammenreißen

овладявам се

zügeln

овладявам

auffangen (Erschütterung)

овладявам

овладявам Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

овладявам експанзивността си

seinen expansiven Charakter beherrschen

овладявам влияния

die Auswirkungen abfangen

овладявам рецесията

Rezession in den Griff bekommen

овладявам математиката

die Mathematik erlernen

овладявам гнева си

seine Wut zurückhalten

овладявам положението

die Lage beherrschen