Zaum in the PONS Dictionary

Translations for Zaum in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Zaum in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Zaum Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Zaum halten fig
обуздавам
im Zaum halten fig
държа под контрол
das Pferd biss in den Zaum
конят захапа юздата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Doch beide halten ihre Hoffnungen im Zaum, denn sie sind bereits anderweitig liiert.
de.wikipedia.org
Den in der Zivilbevölkerung sich zunehmend regenden Widerstand hielt das französische Militär im Zaum.
de.wikipedia.org
Bei dem Versuch, das Flugzeug in Brooklands über einen Zaum zu heben, ließen Angestellte der Rennbahn das Flugzeug fallen.
de.wikipedia.org
Dieses Bildmotiv ist aus der Emblematik bekannt und drückt die Mahnung aus, dass die Vernunft (Storch) die Leidenschaften (Schlange) im Zaum halten soll.
de.wikipedia.org
Todesstrafen sprach sie wenige aus, warnte auch davor, hielt aber durch eine strenge, aber maßvolle Rechtsprechung die Gesetzesbrecher im Zaum.
de.wikipedia.org
Der Zaum übte zusätzlichen Druck auf das sensible Nasenbein des Tieres aus.
de.wikipedia.org
Um den entstandenen Schaden im Zaum zu halten wurden viele Spieler freigestellt.
de.wikipedia.org
Ein Trakenergraben ist ein mit einem Zaum überbauter Graben.
de.wikipedia.org
Gesellschaft sei kein Verbrechen, sondern die Kraft, die das Verbrechen im Zaum hält.
de.wikipedia.org
Doch das Pferd kauft der Gaudiebmeister, und der Vater vergisst, ihm den Zaum abzunehmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Zaum" in other languages

"Zaum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular