подписка in the PONS Dictionary

Translations for подписка in the Bulgarian»German Dictionary

по̀дписк|а <-ата, -и> N f

1. подписка (събиране на подписи):

подписка

Unterschriftensammlung f

откривам подписка за/срещу

Unterschriftensammlung für/gegen +acc veranstalten durchführen

2. подписка STOCKEX (на акции, облигации):

подписка

Zeichnung f

бланка за участие в подписка

Zeichnungsschein m

обявяване на подписка за записване на акции

Zeichnungsangebot nt für eine Aktie

публична подписка

öffentliche Zeichnung

срок на подписка

Zeichnungsfrist f

участник в подписка

Zeichner m

3. подписка LAW (като мярка за неотклонение):

подписка

regelmäßige Meldung (bei der Polizei)

Your search term in other parts of the dictionary

подписка на акции

Aktienzeichnung f

Translations for подписка in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Aktienzeichnung

подписка f за акции

Zeichnungsangebot

обявяване nt на подписка

Zeichnungsangebot für eine Aktie

обявяване на подписка за записване на акции

Zeichnung

подписка f

öffentliche Zeichnung

публична подписка

Zeichnungsschein

бланка f [o. формуляр m ] за участие в подписка

Bezugsperiode

период m , през който върви подписка за придобиване на акции

Überzeichnung

превишаване nt лимита на подписка (за придобиване на акции)

подписка Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

откривам подписка за/срещу

Unterschriftensammlung für/gegen +acc veranstalten durchführen

бланка за участие в подписка

Zeichnungsschein m

обявяване на подписка за записване на акции

Zeichnungsangebot nt für eine Aktie

срок на подписка

Zeichnungsfrist f

участник в подписка

Zeichner m

подписка на акции

Aktienzeichnung f

обявяване nt на подписка

Zeichnungsangebot

обявяване на подписка за записване на акции

Zeichnungsangebot für eine Aktie

превишаване nt лимита на подписка (за придобиване на акции)

Überzeichnung

бланка f [o. формуляр m ] за участие в подписка

Zeichnungsschein