Translations for провървява in the Bulgarian»German Dictionary

повървя̀вам imperf, повървя̀ perf VERB intr

повървявам

ein wenig gehen [o. laufen]

ще повървим пеша

wir werden eine Weile [o. ein Stück] zu Fuß laufen

I.вдървя̀вам imperf, вдървя̀ perf VERB trans (вцепенявам)

вдървявам

lähmen

страхът вдърви краката ми

die Furcht lähmte meine Beine

II.вдървя̀вам imperf, вдървя̀ perf VERB refl вдървявам се

1. вдървявам (вкоравявам се):

вдървявам

steif werden

вдървявам

erstarren

мъртвият се е вдървил

der Tote ist schon steif geworden

2. вдървявам (вцепенявам се):

вдървявам

gelähmt sein

краката ми се вдървиха от студа

meine Beine sind von der Kälte ganz gelähmt [o. steif]