Translations for ско̀ча in the Bulgarian»German Dictionary

ско̀ча perf

скоча → скачам

See also ска̀чам

ска̀чам imperf, ско̀ча perf VERB intr

1. скачам (подскачам, отскачам):

скачам

(auf)springen

скачам

hüpfen

скачам като ужилен

wie gestochen aufspringen

скачам на въже

Seil springen

скачам на един крак

auf einem Bein hüpfen

скачам от крак на крак

von einem Bein aufs andere hüpfen

скачам от леглото

aus dem Bett springen

скачам от прозореца

aus dem Fenster springen

скачам от радост

vor Freude hochspringen

2. скачам fig (увеличавам се, нараствам):

скачам

sprungartig anwachsen [o. steigen]

скачам

hochschnellen

цените скочиха

die Preise sind sprungartig gestiegen

3. скачам fig (при разговор, четене):

скачам

überspringen

скачам от една тема на друга

von einem Thema zum anderen überspringen

ска̀чам imperf, ско̀ча perf VERB intr

1. скачам (подскачам, отскачам):

скачам

(auf)springen

скачам

hüpfen

скачам като ужилен

wie gestochen aufspringen

скачам на въже

Seil springen

скачам на един крак

auf einem Bein hüpfen

скачам от крак на крак

von einem Bein aufs andere hüpfen

скачам от леглото

aus dem Bett springen

скачам от прозореца

aus dem Fenster springen

скачам от радост

vor Freude hochspringen

2. скачам fig (увеличавам се, нараствам):

скачам

sprungartig anwachsen [o. steigen]

скачам

hochschnellen

цените скочиха

die Preise sind sprungartig gestiegen

3. скачам fig (при разговор, четене):

скачам

überspringen

скачам от една тема на друга

von einem Thema zum anderen überspringen