GESTOCHEN - Translation from German into Bulgarian

in the PONS Dictionary

German

Bulgarian

gestochen

gestochen pp von stechen

See also

I. stechen <sticht, stach, gestochen> ['ʃtɛçən] VB trans

1. stechen:

stechen (mit spitzem Gegenstand, Insekt)

убождам

stechen (mit Messer)

пробождам

stechen (mit Finger)

мушвам

ein Loch in etw acc stechen

пробивам отвор в нщ

es sticht mich in der Seite

имам бодежи от едната страна

2. stechen (Schlachttier):

stechen

коля

stechen

заколвам

3. stechen (Spargel, Torf):

stechen

вадя

4. stechen (beim Kartenspiel):

stechen

цакам

5. stechen TYPO (in Kupfer, Stahl):

stechen

гравирам върху мед, стомана

II. stechen <sticht, stach, gestochen> ['ʃtɛçən] VB intr

1. stechen:

stechen (spitzer Gegenstand)

бода

stechen (Insekt)

жиля

nach jdm stechen

посягам да намушкам нкг

ins Bläuliche stechen (Farbe)

бие на синкаво

2. stechen (Sonne):

stechen

прежуря

3. stechen (beim Kartenspiel):

stechen

цакам

III. stechen <sticht, stach, gestochen> ['ʃtɛçən] VB refl

stechen sich stechen:

sich stechen

убождам се

sich in den Finger stechen

убождам си пръста

sich mit einer Nadel stechen

убождам се с игла

I. stechen <sticht, stach, gestochen> ['ʃtɛçən] VB trans

1. stechen:

stechen (mit spitzem Gegenstand, Insekt)

убождам

stechen (mit Messer)

пробождам

stechen (mit Finger)

мушвам

ein Loch in etw acc stechen

пробивам отвор в нщ

es sticht mich in der Seite

имам бодежи от едната страна

2. stechen (Schlachttier):

stechen

коля

stechen

заколвам

3. stechen (Spargel, Torf):

stechen

вадя

4. stechen (beim Kartenspiel):

stechen

цакам

5. stechen TYPO (in Kupfer, Stahl):

stechen

гравирам върху мед, стомана

II. stechen <sticht, stach, gestochen> ['ʃtɛçən] VB intr

1. stechen:

stechen (spitzer Gegenstand)

бода

stechen (Insekt)

жиля

nach jdm stechen

посягам да намушкам нкг

ins Bläuliche stechen (Farbe)

бие на синкаво

2. stechen (Sonne):

stechen

прежуря

3. stechen (beim Kartenspiel):

stechen

цакам

III. stechen <sticht, stach, gestochen> ['ʃtɛçən] VB refl

stechen sich stechen:

sich stechen

убождам се

sich in den Finger stechen

убождам си пръста

sich mit einer Nadel stechen

убождам се с игла

er sprang wie von der Tarantel gestochen

подскочи като ужилен

Bulgarian

German

убождам

stechen

убодох си пръста с игла

ich habe mich mit einer Nadel in den Finger gestochen

убождам

sich stechen

убодох се на трън

ich habe mich an einem Dorn gestochen

ужили ме оса

eine Wespe hat mich gestochen

цакам

stechen

цакам дамата с поп

eine Dame mit dem König stechen

подскачам като ужилен

wie von der Tarantel gestochen aufspringen

намушквам

(durch)stechen

намушквам нкг с нож

jdn mit einem Messer stechen

ухапвам

stechen

припичам

stechen