субект in the PONS Dictionary

Translations for субект in the Bulgarian»German Dictionary

субѐкт <-ът, -и> N m

1. субект PHILOS, LING, LAW:

субект

Subjekt nt

правен субект

Rechtsperson f

правен субект

Rechtssubjekt

субект на международното право

Völkerrechtssubjekt

2. субект inf (човек):

субект

Subjekt nt pej

субект

Element nt pej

подозрителен субект

verdächtiges Subjekt

Translations for субект in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Subjekt

субект m

Rechtsperson

правен субект

Steuerrechtssubjekt

данъчноправен субект

Gleichordnungsverhältnis

правоотношение nt между равнопоставени субекти

Völkerrechtssubjekt

субект m на международното право

Schenkungssteuersubjekt

данъчен субект при дарение

Sonderdelikt

престъпление nt , което има особен субект

Namensrecht

право nt на име (на правните субекти)

öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger

публичноправен субект, задължен да отстранява отпадъци

субект Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

статистика на активността на стопанските субекти

Unternehmensbilanzstatistik

административен, облагоприятстващ един и обременяващ друг правен субект [o. адресат]

Verwaltungsakt mit Doppelwirkung

учредяване на нов правен субект

Neugründung eines Rechtsträgers

право nt да се представлява един субект самостоятелно

Alleinvertretungsbefugnis

обедняване nt [o. намаляване nt ] на имущество (на даден правен субект)

Entreicherung

статистика f на активността на стопанските субекти

Unternehmensbilanzstatistik

публичноправен субект, задължен да отстранява отпадъци

öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger

право nt на име (на правните субекти)

Namensrecht

общинско сдружение (публичноправен субект, корпоративно юридическо лице)

Gemeindeverband

престъпление nt , което има особен субект

Sonderdelikt