треперя in the PONS Dictionary

Translations for треперя in the Bulgarian»German Dictionary

трепѐря imperf VERB intr

1. треперя и fig (лист, човек, глас):

треперя

zittern

треперя за живота си

um sein Leben zittern

треперя от студ/ страх

vor Kälte/Angst zittern

целият треперя

am ganzen Körper zittern

2. треперя fig (пазя, грижа се):

треперя

umsorgen

треперя

sich kümmern

треперя над детето

das Kind umsorgen

треперя над детето

sich um das Kind kümmern

Phrases:

треперят ми гащите

Manschetten haben fig

Your search term in other parts of the dictionary

треперя от уплаха

vor Angst zittern

треперя от възбуда

vor Erregung zittern

треперя като лист

wie Espenlaub zittern

Translations for треперя in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

zittern wie Espenlaub inf

треперя като лист

mich fröstelt vor Kälte/Angst

треперя от студ/страх

schlottern

треперя

mir geht die Muffe

треперя от страх

zittern

треперя

vor Kälte zittern

треперя от студ

vor jdm zittern

треперя пред нкг

am ganzen Körper zittern

треперя с цялото си тяло

wie Espenlaub zittern

треперя като трепетлика

bibbern

треперя (от страх, студ)

треперя Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

треперя от уплаха

vor Angst zittern

треперя за живота си

um sein Leben zittern

треперя от студ/ страх

vor Kälte/Angst zittern

треперя над детето

das Kind umsorgen

треперя над детето

sich um das Kind kümmern

треперя от възбуда

vor Erregung zittern

умирам/треперя от студ

vor Kälte sterben/zittern

изтръпвам/треперя от ужас

vor Schreck [o. Entsetzen] erstarren/zittern

треперя от вълнение

vor Aufregung zittern

треперя като лист

wie Espenlaub zittern