TEAR - Translation from English into Chinese

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tear¹ [tıə] N

tear: 眼泪 yǎnlèi

be in tears: 在哭泣

I. tear² <tore; torn> [teə] VB trans

1. tear:

tear: 撕 sī

tear: 撕破 sīpò

tear: 撕碎 sīsuì

2. tear:

tear: (away, off, out, up)撕掉 sīdiào

tear: 拉掉 lādiào

I can't tear myself away from the book. fig: 我对这本书爱不释手。

tear² <tore; torn> [teə]

tear down: 拆卸 chāixiè

tear down: 拆毁 chāihuǐ

tear up: 撕毁 sīhuǐ

tear up: 撕碎 sīsuì

II. tear² <tore; torn> [teə] N

tear: 撕裂处 sīlièchù

Present
I	tear
you	tear
he/she/it	tears
we	tear
you	tear
they	tear

Past
I	teared
you	teared
he/she/it	teared
we	teared
you	teared
they	teared

Present Perfect
I	have	teared
you	have	teared
he/she/it	has	teared
we	have	teared
you	have	teared
they	have	teared

Past Perfect
I	had	teared
you	had	teared
he/she/it	had	teared
we	had	teared
you	had	teared
they	had	teared

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tear down: 拆卸 chāixiè

tear up: 撕毁 sīhuǐ

tear apart a book: 撕开一本书

tear up the letter: 把信撕碎

I can't tear myself away from the book. fig: 我对这本书爱不释手。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

After impaling the victim's body with its tusks, the elephant then tear it in pieces, and throw it limb from limb.

en.wikipedia.org

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.

en.wikipedia.org

An independent report indicated that an accidental rapid pressurization combined with lightly gusting wind and a location of previously undetected damage caused the tear.

en.wikipedia.org

She was asleep on a mattress in a playpen with her sweaty, tear-streaked face pressed against the bars, snoring.

www.dailymail.co.uk

Most skateparks do not allow pit bikes because the torque can tear up the wood.

en.wikipedia.org