How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
唐突地
die We̱i̱·le <-> no pl
eine unbestimmte Zeitdauer
eine Weile nachdenken
Er kam nach einer geraumen Weile zurück.
we̱i̱·len VB without obj
jd weilt irgendwo form sich irgendwo aufhalten
Sie weilt gerade im Ausland.
Der Baron weilt gerade auf seinem Landsitz.
nicht mehr unter den Lebenden weilen (tot sein)
Der Graf weilt nicht mehr unter den Lebenden.
Präsens
ichweile
duweilst
er/sie/esweilt
wirweilen
ihrweilt
sieweilen
Präteritum
ichweilte
duweiltest
er/sie/esweilte
wirweilten
ihrweiltet
sieweilten
Perfekt
ichhabegeweilt
duhastgeweilt
er/sie/eshatgeweilt
wirhabengeweilt
ihrhabtgeweilt
siehabengeweilt
Plusquamperfekt
ichhattegeweilt
duhattestgeweilt
er/sie/eshattegeweilt
wirhattengeweilt
ihrhattetgeweilt
siehattengeweilt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
eine Weile nachdenken
eine Weile nachdenken
Eile mit Weile! (Sei schnell, aber mache Pausen !)
Eile mit Weile! (Sei schnell, aber mache Pausen !)
Halte ihn noch eine Weile zurück!
Halte ihn noch eine Weile zurück!
Der Ganove musste eine Weile untertauchen.
Der Ganove musste eine Weile untertauchen.
Er kam nach einer geraumen Weile zurück.
Er kam nach einer geraumen Weile zurück.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Je länger Maddalena auf der Insel weilt, desto mehr erkennt sie die Gefahr, die ihrer Schwester droht, zumal sie früher selbst der gleichen Versuchung unterlag.
de.wikipedia.org
An einem Nachmittag des Jahres 1198 weilte er zusammen mit anderen in dem erzbischöflichen Palast, um das strahlende Sternenwunder zu sehen.
de.wikipedia.org
Er weile nicht nur bei den ihn Liebenden, sondern im Grund aller Seelen; wenn das nicht so wäre, könnten sie nicht bestehen.
de.wikipedia.org
Abgesandte von 39 Regierungen weilten in der Stadt; allein der französische Abgesandte hatte rund 300 Begleiter, darunter eine Theatergesellschaft.
de.wikipedia.org
Hier weilten die Holländer, wenn sie zu Geschäften in die Stadt kamen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Weile" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"Weile" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary