ANSIEDELN - German spelling dictionary

I. ạn·sie·deln <siedelst an, siedelte an, hat angesiedelt> VB with obj

1.

jd siedelt jdn/ein Tier irgendwo an

Menschen oder Tiere an einen Ort bringen, damit sie diesen Ort als neuen Lebensraum akzeptieren

wieder Braunbären in den Alpen ansiedeln

2.

jd siedelt etwas irgendwo an

auf etwas zurückführen

Dieses Zitat würde ich bei Goethe ansiedeln.

II. ạn·sie·deln <siedelst an, siedelte an, hat angesiedelt> VB with SICH

jd siedelt sich irgendwo an (sich an einem Ort dauerhaft niederlassen)

Die Familie siedelte sich im Schwäbischen an.

Auf/an den Felsen haben sich Muscheln angesiedelt.

Präsens

ich	siedle / siedele	an
du	siedelst	an
er/sie/es	siedelt	an
wir	siedeln	an
ihr	siedelt	an
sie	siedeln	an

Präteritum

ich	siedelte	an
du	siedeltest	an
er/sie/es	siedelte	an
wir	siedelten	an
ihr	siedeltet	an
sie	siedelten	an

Perfekt

ich	habe	angesiedelt
du	hast	angesiedelt
er/sie/es	hat	angesiedelt
wir	haben	angesiedelt
ihr	habt	angesiedelt
sie	haben	angesiedelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angesiedelt
du	hattest	angesiedelt
er/sie/es	hatte	angesiedelt
wir	hatten	angesiedelt
ihr	hattet	angesiedelt
sie	hatten	angesiedelt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Dementsprechend ist dieser Sektor heutzutage im Ort sehr stark entwickelt und zahlreiche Unternehmen und Unternehmer dieser Branche sind dort angesiedelt.

de.wikipedia.org

Umso dringlicher lädt die menschenleere Landschaft den Bildbetrachter ein, sich in ihr anzusiedeln und seine Bedürfnisse und Gesinnungen entsprechend zu ändern.

de.wikipedia.org

300 neue Sippen wurden im Alpinenhaus angesiedelt, in dem mehr als 3000 Arten wuchsen.

de.wikipedia.org

Das Mädchengymnasium war in den ersten zwei Stockwerken angesiedelt (und hatte eine Expositur in der Singrienergasse 19, weil auch diese Schule unter Raumnot litt).

de.wikipedia.org

So haben sich eine Fertighausfirma sowie eine mechanische Werkstatt und vier Dienstleistungsbetriebe hier angesiedelt.

de.wikipedia.org