German » Dutch

ˈan·sie·deln1 VB trans

View verb table

ˈan·sie·deln2 VB refl BIOL

View verb table

Usage examples with ansiedeln

eine Fabrik ansiedeln
een fabriek vestigen
sich auf dem Land ansiedeln
op het platteland gaan wonen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bemerkenswert sind einige runde Hütten des ersten Jahrhunderts, die zweifelsohne von einheimischen Briten stammen, die sich in der Stadt ansiedelten.
de.wikipedia.org
Neben der Wohnbebauung hat sich auch produzierendes Gewerbe, vor allem Werkzeughersteller und metallverarbeitende Industrie, hier angesiedelt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit haben sich weitere kleine Läden angesiedelt, darunter auch eine Metzgerei und ein Friseursalon.
de.wikipedia.org
So haben sich eine Fertighausfirma sowie eine mechanische Werkstatt und vier Dienstleistungsbetriebe hier angesiedelt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1785 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation deutsche Kolonisten lutherischen und reformierten Konfessionen angesiedelt.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren erschienen ihre ersten Bücher, die weitgehend im archaisch-ländlichen Kontext ihrer Heimat angesiedelt waren.
de.wikipedia.org
An diesem war ein verantwortlicher wissenschaftlicher Leiter angesiedelt, der die Arbeit von externen Experten koordinierte.
de.wikipedia.org
Die Beobachtungskolonie hatte er in seinem Privatgarten angesiedelt, so dass er seine Verhaltensbeobachtungen auch nach seiner Emeritierung fortsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Gewalttätige Spiele stimulieren die Hirnregionen für Gefühle und verringern die Reaktionen in den Zonen, in denen das logische Denken und die Selbstkontrolle angesiedelt sind.
de.wikipedia.org
Sie werden in der näheren Verwandtschaft der Foraminiferen (Foraminifera) angesiedelt und stellen wahrscheinlich deren Schwestergruppe dar.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ansiedeln" in other languages

"ansiedeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular