How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
вторит

ẹrnst ADJ

1.

nicht sorglos, nicht heiter
Als sie vom Arzt kam, machte sie eine ernste Miene.
Er scheint ein ernster Mensch zu sein.

2.

bedeutungsvoll
Es war ihm ein ernstes Anliegen
ernste Musik

3.

aufrichtig
Ich gebe dir jetzt einen ernst gemeinten Rat.

4.

bedrohlich
Es war eine sehr ernste Situation.
▶ ernstnehmen
ein ernst gemeinter Rat
ein ernst genommener Hinweis

Getrenntschreibung

4.3

Kleinschreibung

3.8
eine ernste Angelegenheit
Die Lage ist ernst
Es ist mir ernst damit

Großschreibung

3.3
im Ernst
allen Ernstes

Getrenntschreibung

4.5
ernst sein
ernst bleiben
ernst werden

Getrenntschreibung

4.8
es ernst meinen
ernst aussehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.8
ernstgemeinte/ernst gemeinte Ratschläge
ernstzunehmende/ernst zu nehmende Bedenken

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

so, dass etwas nicht ernst gemeint ist
so, dass etwas nicht ernst gemeint ist
kurze Liebesbeziehung, die nicht besonders ernst gemeint ist
kurze Liebesbeziehung, die nicht besonders ernst gemeint ist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Ihr Credo lautete, dass die Fotografie als gleichwertige Kunstform neben der Malerei ernst genommen werden sollte.
de.wikipedia.org
Sie haben den Sport bisher wenig ernst genommen.
de.wikipedia.org
Ernster Gegenspieler war der Senat geworden, der in neuer Zusammensetzung mit umfangreichen Rechten ausgestattet worden war.
de.wikipedia.org
Niemand nimmt die junge Frau, die regelmäßig bei der Pariser Kriminalpolizei erscheint, um mysteriöse nächtliche Umtriebe in ihrer Wohnung anzuzeigen, so richtig ernst.
de.wikipedia.org
Neben der Firma „Ernst Michaelis & Co.“ hat es 1966 noch acht weitere private oder halbstaatliche Textilbetriebe mit zusammen ca. 580 Beschäftigten in Cottbus gegeben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "ernst gemeint" in other languages

German
Russian
German
Spanish
German
English

"ernst gemeint" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary