Translations for „ernst gemeint“ in the German » Russian Dictionary

ernst gemeint ADJ

ernst gemeint

серьёзный

Usage examples with ernst gemeint

Ernst gemeint

серьёзный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wird nicht ganz klar, ob diese Klagen ernst gemeint sind oder nicht eher eine Art Neckerei unter Liebenden sind.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen ist dies aber nicht ernst gemeint, manchmal handelt es sich dabei auch um derbe Reimsprüche.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nicht ernst gemeint und sollte das Publikum auf eine falsche Fährte locken.

de.wikipedia.org

Seine Drohung war nicht ernst gemeint, es waren leere Worte.

de.wikipedia.org

Offenbar machte der König Zugeständnisse, um Zeit zu gewinnen; ob sie ernst gemeint waren, ist in der Forschung umstritten.

de.wikipedia.org

Die tendenziöse Meldung war ernst gemeint, doch als erfunden erkannt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist auch hier die Ausrichtung anders, die Liebesqual ist ernst gemeint, es gibt kein selbstironisches Belächeln der Szenerie.

de.wikipedia.org

Weiß er doch, dass sein Neffe dies nicht ernst gemeint hat.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese Polemik wohl nicht ernst gemeint war, war der Ton nicht leidenschaftslos.

de.wikipedia.org

Es wurde schnell klar, dass die japanischen Unabhängigkeitsversprechen nicht ernst gemeint waren.

de.wikipedia.org