How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
soll
das Sọll <-(s), -(s)>
1.
FIN, ECON ≈ Sollseite ↔ Haben die Seite des Kontos, auf der die Geldbeträge stehen, die abgebucht werden
2.
der Zustand, dass der Kontostand im Minus ist
Sein Konto ist im Soll.
3. ECON
die Arbeit oder Leistung, die von jdm (nach einem Plan) gefordert wird
Ich habe mein Soll für heute erfüllt.
die Sọll·ar·beits·zeit, die Sọll-Ar·beits·zeit
das Sọll·auf·kom·men, das Sọll-Auf·kom·men
die Sọll·be·steu·e·rung, die Sọll-Be·steu·e·rung
die Sọll·bruch·stel·le, die Sọll-Bruch·stel·le
die Sọll·bu·chung, die Sọll-Bu·chung
Sọll·ein·nah·men, Sọll-Ein·nah·men pl
der Sọll·er·trag, der Sọll-Er·trag FIN
die Sọll·fer·ti·gungs·zeit, die Sọll-Fer·ti·gungs·zeit
das Sọll·ge·wicht, das Sọll-Ge·wicht
der(die) Sọll·kauf·mann (-frau), der(die) Sọll-Kauf·mann (-frau)
Sọll·kos·ten, Sọll-Kos·ten pl
der Sọll·sal·do, der Sọll-Sal·do ECON
die Sọll·stär·ke, die Sọll-Stär·ke MIL
die Sọll·vor·schrift, die Sọll-Vor·schrift
der Sọll·wert, der Sọll-Wert MATH
Sọll·zah·len, Sọll-Zah·len pl ECON
die Sọll·zeit, die Sọll-Zeit ECON
der Sọll·zins, der Sọll-Zins ECON
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
■ -seite, -soll, Jahres-, Tages-
■ -seite, -soll, Jahres-, Tages-
Es soll Regen geben.
Es soll Regen geben.
Was soll das heißen?
Was soll das heißen?
Was soll der Scheiß?
Was soll der Scheiß?
Hier soll es spuken.
Hier soll es spuken.
die Finanzwelt soll multipolarwerden
die Finanzwelt soll multipolarwerden
Was soll das bedeuten?
Was soll das bedeuten?
Soll und Haben
Soll und Haben
Soll ich das Fenster zumachen?
Soll ich das Fenster zumachen?
He, was soll denn das?
He, was soll denn das?
Was soll denn das heißen? inf (Ausruf der Empörung über eine Äußerung)
Was soll denn das heißen? inf (Ausruf der Empörung über eine Äußerung)
Soll ich deine Gefühle erraten?
Soll ich deine Gefühle erraten?
Was soll das Bild darstellen?
Was soll das Bild darstellen?
Ich soll dir Grüße bestellen.
Ich soll dir Grüße bestellen.
Das Projekt soll überschaubar bleiben.
Das Projekt soll überschaubar bleiben.
Wie soll die Veranstaltung ablaufen?
Wie soll die Veranstaltung ablaufen?
Soll ich dir hiervon erzählen?
Soll ich dir hiervon erzählen?
Morgen soll es kalt werden.
Morgen soll es kalt werden.
Was soll bloß daraus werden? inf (Wie soll es bloß damit weitergehen?)
Was soll bloß daraus werden? inf (Wie soll es bloß damit weitergehen?)
Tiere soll man nicht quälen.
Tiere soll man nicht quälen.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Zinsänderungsklauseln stellen Preisanpassungsklauseln dar, die den Kreditinstituten gestatten, den bei Vertragsabschluss festgelegten Sollzins nachträglich zu ändern.
de.wikipedia.org
Die Kreditinstitute haben aufgrund dieser Rechtsprechung die Angabe des Buchsaldos weitgehend eingestellt oder berechnen keine Sollzinsen mehr für diese sogenannten verdeckten Überziehungen.
de.wikipedia.org
Für die Nutzung des Dispokredits werden tageweise Sollzinsen berechnet.
de.wikipedia.org
Eine vom Kreditinstitut angestrebte autonome Erhöhung der Zinsspanne kann deshalb nur durch eine Verbesserung der Marge, also Anhebung der Sollzinsen und/oder Senkung der Habenzinsen, erreicht werden.
de.wikipedia.org
Sollzinsen und Habenzinsen blieben dadurch sehr stabil, Anpassungsbedarf bestand nicht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "soll" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"soll" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary