How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Soll <-[s], -[s]> [zɔl] N nt

1. Soll (Sollseite):

Soll
debit side
Soll und Haben dated
debit and credit
[mit etw dat] [hoch] im Soll sein/ins Soll geraten
to be [deep] in/to go [or slide] [deeply] into the red [by sth]

2. Soll (Produktionsnorm):

Soll
target
[X %] unter dem/seinem Soll bleiben
to fall short of the/one's target [by X%]
ein/sein Soll erfüllen
to reach a/one's target

Soll N nt ACCOUNT

Soll
debit

Mindestreserve-Soll N nt ECON LAW

Mindestreserve-Soll (geforderte Einlage bei der Bundesbank)
minimum reserve requirement
Mindestreserve-Soll (geforderte Einlage bei der Bundesbank)
reserve requirement

Reserve-Soll N nt ACCOUNT

Reserve-Soll
required reserve

Soll-Zustand APPRAIS

Soll-Zustand
nominal condition
Soll-Zustand
intended situation

weg|sol·len VB intr irreg inf

jdn/etw soll weg
sb/sth ought to go
die alten Möbel sollen weg
the old furniture should [or is to] go

Soll-Ist-Vergleich N m INV-FIN

Soll-Ist-Vergleich
target-performance comparison
Präsens
ichsollweg
dusollstweg
er/sie/essollweg
wirsollenweg
ihrsolltweg
siesollenweg
Präteritum
ichsollteweg
dusolltestweg
er/sie/essollteweg
wirsolltenweg
ihrsolltetweg
siesolltenweg
Perfekt
ichhabeweggesollt
duhastweggesollt
er/sie/eshatweggesollt
wirhabenweggesollt
ihrhabtweggesollt
siehabenweggesollt
Plusquamperfekt
ichhatteweggesollt
duhattestweggesollt
er/sie/eshatteweggesollt
wirhattenweggesollt
ihrhattetweggesollt
siehattenweggesollt
See further verb tables