How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
сумка
wẹt·zen1 <wetzt, wetzte, hat gewetzt> VB with obj +haben
jd wetzt etwas (etwas wieder scharf machen)
das Messer wetzen
Der Vogel wetzt seinen Schnabel.
wẹt·zen2 <wetzt, wetzte, ist gewetzt> VB without obj +sein
jd wetzt irgendwohin inf rennen
schnell zum Laden an der Ecke wetzen
Präsens
ichwetze
duwetzt
er/sie/eswetzt
wirwetzen
ihrwetzt
siewetzen
Präteritum
ichwetzte
duwetztest
er/sie/eswetzte
wirwetzten
ihrwetztet
siewetzten
Perfekt
ichhabegewetzt
duhastgewetzt
er/sie/eshatgewetzt
wirhabengewetzt
ihrhabtgewetzt
siehabengewetzt
Plusquamperfekt
ichhattegewetzt
duhattestgewetzt
er/sie/eshattegewetzt
wirhattengewetzt
ihrhattetgewetzt
siehattengewetzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
das Messer wetzen
das Messer wetzen
schnell zum Laden an der Ecke wetzen
schnell zum Laden an der Ecke wetzen
ein Stein, an dem man Klingen wetzen1 kann
ein Stein, an dem man Klingen wetzen1 kann
ein Stück Stahl, an dem man eine Klinge wetzen1 kann
ein Stück Stahl, an dem man eine Klinge wetzen1 kann
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Zum Imponiergehabe von aufeinandertreffenden Männchen gehört unter anderem ein Scharren mit den Hinterbeinen, das Verspritzen von Urin sowie das Wetzen der Kiefer.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Ursache dieser „Kratzspuren“ dürfte allerdings darin liegen, dass Soldaten dort ihre Waffen, wie Schwerter und Lanzen, zum Schärfen wetzten, was im Laufe der Jahrhunderte die tiefen Einkerbungen hinterließ.
de.wikipedia.org
Beim Wetzen wird der Unterkiefer rasch seitlich hin und her geschoben.
de.wikipedia.org
Vor diesem ist ein Mann zu sehen, der gerade mit der Häutung des linken Fußes beginnen will und dazu das Messer wetzt.
de.wikipedia.org
Sie wetzen ihre Mäuler und schießen mit Papier.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "wetzen" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Polish
German
Dutch
German
Danish
German
Slovak
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian
German
English

"wetzen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary