Translations for „wetzen“ in the German » Danish Dictionary

I . wetzen <-t> VB trans

wetzen

hvæsse, slibe

II . wetzen <-t> VB intr +sein (laufen)

wetzen ugs

løbe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor diesem ist ein Mann zu sehen, der gerade mit der Häutung des linken Fußes beginnen will und dazu das Messer wetzt.

de.wikipedia.org

Sein Name rührt daher, dass seine Rufe angeblich klingen, als würde man eine Säge mit einem Schleifstein wetzen.

de.wikipedia.org

Stellen, die dem Verschleiß ausgesetzt sind, wetzen sich leicht ab.

de.wikipedia.org

Sie wetzen ihre Mäuler und schießen mit Papier.

de.wikipedia.org

Diese wetzt durch nickende Bewegungen an den scharfkantigen Vorsprüngen der Vorderbrust.

de.wikipedia.org

Als er wieder zugenommen hat, wetzt Pineiß vergnügt sein Messer und holt ihn aus dem Käfig.

de.wikipedia.org

Die Männchen singen nur sehr kurze Strophen des Nestlockrufes, wetzen jedoch permanent den Schnabel am Geäst.

de.wikipedia.org

Auf der Weltausstellung von 1867 befanden sich Schnitter, der seine Sense wetzt und Quelle am Meer, Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Zum regelmäßigen Nachschärfen („Wetzen“) von Sensen, Sichten und Sicheln beim Mähen von Gras oder Getreide benötigt der Schnitter einen Wetzstein.

de.wikipedia.org

Wir wetzen unsere Säbel und werden mit dem Zündnadelgewehr schießen.

de.wikipedia.org