How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
пригубил
I. wịr·ken1 VB with obj
jd/ wirkt (wahre/reinste) Wunder (mit etwas dat) (etwas Außergewöhnliches hervorbringen oder erzielen)
Mit Geisteskräften wirke ich Wunder.
II. wịr·ken1 VB without obj
1.
etwas wirkt (gegen etwas acc)
erzielen, dass ein Medikament oder eine Behandlung das gewünschte Resultat hat
Die Behandlung hat gewirkt.
Das Medikament wirkt gut gegen Migräne.
2.
etwas wirkt irgendwie (auf jdn/etwas)
einen bestimmten Einfluss auf jdn oder etwas haben
Die Musik wirkt beruhigend.
3.
jd/etwas wirkt irgendwie
einen bestimmten Eindruck vermitteln
Sie wirkt noch sehr jung.
Die Arbeit wirkt unfertig.
Das Kleid wirkt sehr gut.
4.
jd wirkt
form eine bedeutende oder schwierige Tätigkeit ausüben
An dieser Universität haben zu allen Zeiten berühmte Wissenschaftler gewirkt.
Sie hatte in Kalkutta als Krankenschwester gewirkt.
wịr·ken2 VB with obj
jd wirkt etwas (Garne oder Stofffäden miteinander verschlingen, um etwas herzustellen)
einen Teppich wirken
gewirkte Wäsche
das Wịr·ken <-s> no pl form
das Handeln (im Hinblick auf seine Ergebnisse)
Eine Gedenktafel erinnert an das Wirken dieses tüchtigen Arztes.
Präsens
ichwirke
duwirkst
er/sie/eswirkt
wirwirken
ihrwirkt
siewirken
Präteritum
ichwirkte
duwirktest
er/sie/eswirkte
wirwirkten
ihrwirktet
siewirkten
Perfekt
ichhabegewirkt
duhastgewirkt
er/sie/eshatgewirkt
wirhabengewirkt
ihrhabtgewirkt
siehabengewirkt
Plusquamperfekt
ichhattegewirkt
duhattestgewirkt
er/sie/eshattegewirkt
wirhattengewirkt
ihrhattetgewirkt
siehattengewirkt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
zwitterhaft wirken
zwitterhaft wirken
abführend wirken
abführend wirken
unbeholfen wirken
unbeholfen wirken
Hier wirken elementare Naturkräfte.
Hier wirken elementare Naturkräfte.
(wahre) Wunder wirken form (sehr gut wirken)
(wahre) Wunder wirken form (sehr gut wirken)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Das Bild wirkt durch seine Größe, das Panoramaformat, die perspektivisch kalkulierten Proportionen der Treidlergruppe und die Tiefenperspektive der Landschaftsdarstellung.
de.wikipedia.org
Je nach Höhe der Ordnung der Differenzialgleichung werden alle Zustandsgrößen einem Zustandsregler zugeführt, der auf den Eingang des Zustandsraummodells der Regelstrecke wirkt.
de.wikipedia.org
Er unterstreicht, dass die Wirkung des Märe schon damals, in Abhängigkeit von dem Wissen des Zuhörers, verschieden gewirkt haben muss.
de.wikipedia.org
Bereits 1909 wirkte er in einem Film mit, und 1911 verlegte er sich auf die Filmregie.
de.wikipedia.org
Das insgesamt kühle Weinbauklima wirkt sich in der Wahl der Rebsorten aus.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "wirken" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"wirken" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary