PARALLEL - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

parallel <a parallel; parallels> N

parallel: متوازي

parallel POL: نَظِير

parallel VB MATH

parallel: حاذَى

parallel: ضاهَى

parallel ADJ MATH

parallel: شَبِيه

parallel N

parallel SPORTS: مَثِيل

parallel SPORTS: شَيْءٌ أو شَخْصٌ شَبِيهٌ بِآخَر

parallel ADJ MATH

parallel: شِبْه

parallel N MATH

parallel: مِثْل

parallel VB MATH

parallel: وازَى

parallel N

parallel: تواز

parallel

parallel: بِدّ

parallel VB

parallel: ضارَعَ

parallel: شابَهَ

parallel: بارَى

parallel

parallel: ضَرْب

parallel: نِدّ

parallel: عَدِيل

parallel: عِدَاد

parallel: قِرْن

parallel: عِدْل

parallel: مُتَشَابِه

parallel: مُتَشَاكِل

parallel: مُتَمَاثِل

parallel: مُتَوازٍ مُتَوازِي

parallel: مُضَارِع

parallel: مُشَابِه

parallel: مُضَاهٍ

parallel: مُمَاثِل

parallel: مُجَانِس

parallel: مُنَاظِر

parallel: مُقَابِل

parallel: مُوَازٍ

parallel: صِنْو

be parallel VB

be parallel (to each other): تَحَاذَى

be parallel (to each other): تَوَازَى

be parallel (to each other): تَشَابَهَ

bit-parallel N

bit-parallel: مقارنة القطعة

ecliptic parallel AREA

ecliptic parallel: مدار مواز

in parallel ELEC

in parallel: على التوازي

isometric parallel AREA

isometric parallel: محرر الميل

parallel alignment

parallel alignment: محاذاة تواز

parallel bars

parallel bars: متوازيا الجمباز

parallel beam

parallel beam CONSTR: عتبة موازية

parallel beam PHYS: حزمة أشعة متوازية

parallel branch N COMPUT

parallel branch: تفرع موازي

Present
I	parallel
you	parallel
he/she/it	parallels
we	parallel
you	parallel
they	parallel

Past
I	paralleled
you	paralleled
he/she/it	paralleled
we	paralleled
you	paralleled
they	paralleled

Present Perfect
I	have	paralleled
you	have	paralleled
he/she/it	has	paralleled
we	have	paralleled
you	have	paralleled
they	have	paralleled

Past Perfect
I	had	paralleled
you	had	paralleled
he/she/it	had	paralleled
we	had	paralleled
you	had	paralleled
they	had	paralleled

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off.

en.wikipedia.org

A medieval dramatic troupe's performances of mystery plays provide the unifying motif for a parallel telling of the story of the film.

en.wikipedia.org

In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.

en.wikipedia.org

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

Instead, new regional exam boards were created for this purpose, to operate in parallel with the GCE boards.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "parallel" in other languages