How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
谦卑
паралле́ль

I. parallel [ˈpærəlel, Am ˈper-] N

1. parallel geo (position of line):

parallel
паралле́ль f

2. parallel mat:

parallel
паралле́льная ли́ния f

3. parallel fig (comparison):

parallel
сравне́ние
parallel
анало́гия
to draw a parallel between
проводи́ть паралле́ль ме́жду
without parallel
несравни́мый
in parallel to
по сравне́нию с

4. parallel elec:

in parallel
паралле́льно

II. parallel [ˈpærəlel, Am ˈper-] ADJ a. fig

parallel
паралле́льный
parallel
подо́бный
parallel to sth
располо́женный паралле́льно чему́-ли́бо

III. parallel [ˈpærəlel, Am ˈper-] VB trans

1. parallel a. mat (be parallel to):

parallel
быть располо́женным [или проходи́ть] паралле́льно (чему́-ли́бо)

2. parallel (be similar to):

parallel
быть подо́бным (чему́-ли́бо)

3. parallel (be equal to):

parallel
соотве́тствовать (чему́-ли́бо)

parallel bars N pl sports

parallel bars
паралле́льные бру́сья мн
Present
Iparallel
youparallel
he/she/itparallels
weparallel
youparallel
theyparallel
Past
Iparalleled
youparalleled
he/she/itparalleled
weparalleled
youparalleled
theyparalleled
Present Perfect
Ihaveparalleled
youhaveparalleled
he/she/ithasparalleled
wehaveparalleled
youhaveparalleled
theyhaveparalleled
Past Perfect
Ihadparalleled
youhadparalleled
he/she/ithadparalleled
wehadparalleled
youhadparalleled
theyhadparalleled
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

without parallel
несравни́мый
in parallel
паралле́льно
in parallel to
по сравне́нию с
parallel to sth
располо́женный паралле́льно чему́-ли́бо
graphic/parallel/serial interface
графи́ческий/паралле́льный/после́довательный интерфе́йс

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

In the limit of many waves, the phasors must form a circle for destructive interference, so that the first phasor is nearly parallel with the last.
en.wikipedia.org
The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life.
en.wikipedia.org
Primarily associated with electronic synthesizer music, he has also pursued a parallel career in graphic design and education.
en.wikipedia.org
On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org
Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.
en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "parallel" in other languages

English
Portuguese
English
Bulgarian
English
Serbian
English
Arabic
English
German
English
French
English
Polish
English
Italian
English
Chinese
English
Spanish
English
Slovenian