WAY - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

way <a way; ways> N

way TRANSP: طَرِيق

way TRANSP: سَبِيل

way TRANSP: سِرَاط

way TRANSP: مَسْلَك

way TRANSP: سِكَّة

way TRANSP: سَمْت

way TRANSP: سُنَن

way TRANSP: أُسْلُوب

way TRANSP: طَرِيقَة

way TRANSP: وُجْهَة

way TRANSP: نَهْج

way TRANSP: نَمَط

way TRANSP: جَادَّة

way TRANSP: شارِع

way TRANSP: مجرى

way

way: أُفْنُون

way: نَوْع

way: اِتّجاه

way: دَرَج

way: دَرْب

way: وَسِيلَة

way: زُقَاق

way: صُورَة

way: نَحْو

way: كَيْفِيّة

way: مَأخَذ

way: مَنْهَج

way: مَجَاز

way: مَمَرّ

way: مَدْرَج

way: مَنْحىً جمعه: مَنَاحٍ

way: مَنْفَذ

way: مُقَارَبَة

way: مُخْتَرَق

way: مِنْوال

way: نَسَق

way: غِرَار

way: ناحِيَة

way: وَجْه

way: نُقْطَة

way: وُجْهَةُ نَظَر

way: طِرَاز

way: شَكْل

way: هَدْي

way: سِيْرَة

way: هَيْئَة

way: حال

way: وَتِيرَة

way: واسِطَة

way: أدَاة

way: جِهَة

by-way

by-way: طريق فرعي

cable-way ELEC

cable-way: مصعد كبلي تليفريك

companion-way N

companion-way: درج في داخل السفينة

cotter way ARCHIT

cotter way: شقب الخابور

covered way CONSTR

covered way: ممر مسقوف بين بنائين

double-way ADJ

double-way: ذو طريقتين

double-way: ذو مسلكين

either-way ADV

either-way: بأي من الطرق

give way VB

give way: اِرْتَدّ

give way: رَجَعَ

give way: تَرَاجَعَ

give way (to one's desires, etc.): اِسْتَرْسَلَ في

give way (to one's desires, etc.): أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

give way (to one's desires, etc.): تَحَرّرَ مِنَ التّكَلّف

give way (to one's desires, etc.): أفْرَطَ

give way (to one's desires, etc.): تَمَادَى

give way (to): اِسْتَسْلَمَ لِـ

give way (to): خَضَعَ

give way (to): اِنْقَادَ

give way (to): اِنْخَسَفَ

give way (to): هَبَطَ

give way (to): غارَ

give way (to): اِنْهَارَ

give way (to): سَقَطَ

give way (to): اِنْحَسَرَ

give way (to): تَقَهْقَرَ

give way (to): اِنْحَطّ

give way (to): خَسَفَ

give way (to): لانَ

give way (to): صارَ لَيّناً

giving way

giving way: اِرْتِداد

giving way: تَرَاجُع

giving way: رُجُوع

giving way: اِنْحِسَار

giving way: تَقَهْقُر

giving way: اِنْحِطَاط

half-way ADJ

half-way: متوسط بين نقطتين

legal way

legal way: بطريقة قانونية

loop-way

loop-way AUTO: طريق منحرف

loop-way AUTO: تحويلة

make way VB

make way: تَقَدّمَ

make way: تَطَوّرَ

make way: اِرْتَقَى

make way: خَطَا

make way: سارَ

make way: تَنَحّى عن

make way: اِعْتَزَلَ

make way: اِبْتَعَدَ

make way: تَرَكَ

make way: زاحَ عن

make way: جَرَى

Milky Way N

Milky Way ASTRON: مَجَرَّة

Milky Way ASTRON: مَجْمُوعَة كَبِيرَة مِن النُّجُوم تَتَرَاءى كَوِشَاح أَبْيَض فلك

Milky Way

Milky Way: تَبّانَة

Milky Way ASTRON: دَرْبُ التّبّانَة

Milky Way ASTRON: الطّرِيقُ اللّبَنِيّ

one way

one way: ذو اتجاه واحد

one-way

one-way: أحادي الاتجاه

one-way ADJ

one-way: في اتجاه واحد

one-way TRANSP: وَحِيدُ الاتِّجاه

one-way TRANSP: ذُو اتِّجاهٍ واحِد

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

make or let lead the way: قَدّمَ

make follow the same way as: أجْرَاهُ مَجْرَى كَذَا

in a way that would ensure: على النحو الذي يكفل

clear the way for or to: مَهّدَ السّبِيلَ لِـ

find no solution or way out: أعْيَتْهُ الحِيْلَةُ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Such behavior might be excusable for an individual in a hurry, but it's no way to run a culture.

www.latimes.com

I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.

www.huffingtonpost.com

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...

en.wikipedia.org

I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "way" in other languages