Translations for „desires“ in the English » Arabic Dictionary

desires <a desire; desires> N

desires

رغبات

desires

desires

مُتَمَنّيَات

desires

أُمْنِيّات

give way to one's desires VB

give way to one's desires

اِنْغَمَسَ في المَلَذّات

desire <a desire; desires> N

desire

رَغْبَة

desire VB

desire

رَغِبَ في

desire <a desire; desires> N

desire

حَاجَة

desire

تَحَرُّق

desire (feelings & emotions)

أُمْنِيَّة

desire (feelings & emotions)

أَرَب

desire (feelings & emotions)

اِشْتِهاء

desire (feelings & emotions)

تَشَوُّق

desire (feelings & emotions)

بُغْيَة

desire (feelings & emotions)

مَبْغىً

desire (feelings & emotions)

حِرْص على

desire (feelings & emotions)

خَاطِر

desire (feelings & emotions)

شَهْوَة

desire (feelings & emotions)

لُبَانَة

desire (feelings & emotions)

مَطْمَع

desire VB (feelings & emotions)

desire

أَرَادَ

desire

اِشْتَهَى

desire

تَمَنَّى

desire

تَشَهَّى

desire

عَشِقَ

desire

تَعَشَّقَ

desire

بَغَى

desire

رغب بـ في

desire

طلب القيام بعمل

desire

شَهَّى

desire

رَغَّبَ في

desire N

desire

مَطْمَح

desire

نَزَّة

desire VB ECON

desire

طَلَبَ

desire N

desire

مُنْيَة

desire

مُبْتَغًى

desire

تَوْق

desire

نُزُوع

desire ADJ

desire

شَهِيَّة

desire N

desire

صَبَابَة

desire VB

desire (feelings & emotions)

شاءَ

desire (feelings & emotions)

أَحْوَجَ

desire (feelings & emotions)

أَفْقَرَ

desire

desire

إرَادَة

desire

مَشِيئَة

desire

اِخْتَيار

desire VB

desire

اِبْتَغَى

desire

اِشْتاقَ إلى

desire

desire

غايَة

desire

هَدَف

desire VB

desire

تاقَ إلى

desire

تَعَطّشَ إلى

desire

desire

تَمَنّ التّمَنّي

desire

غَرَض

desire VB

desire

حَرَصَ على

desire

desire

حَنِين

desire

شَوْق

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A substantial number of his figures are lost in dreams as they are depicted sleeping or drowsing, often expressive of some yearning that alludes to hidden desires.

www.e-flux.com

Influenced by this belief, the child is beheld as beautiful, powerful, competent, creative, curious, and full of potential and ambitious desires.

en.wikipedia.org

You shall not covet means that we should banish our desires for whatever does not belong to us.

en.wikipedia.org

In those five regions, the languages of the people were not mutually intelligible, and their likings and desires were different.

en.wikipedia.org

Stories of the medieval period also portray the colour as representing love and the amorous in life, and the base, natural desires of man.

en.wikipedia.org

Avoidant individuals, with two subtypes, generally suppress desires of seeking for partners.

en.wikipedia.org

His works feature surreal depictions of the subjects' innate desires and feelings rather than portraying a physical similitude.

en.wikipedia.org

It desires to express its belief that no other individual could show more solicitude for the place or more lavishly expend time and money in its preservation.

en.wikipedia.org

She is also determined and desires to be part of the action, annoyed that her father won't teach her the art of hypnotism.

en.wikipedia.org

The allure of anonymity gains extra importance for married individuals, who can enjoy relative safety to express fantasies and desires without being known or exposed.

en.wikipedia.org