ASSIGN - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

assign VB

assign: خَصَّصَ مالًا إلخ

assign: كَلَّفَ

assign: أَوْكَلَ

assign: عَيَّنَ في مَنْصِبٍ

assign (to): وَكَلَ إلَيْهِ الأمْرَ

assign (to): تَخَلَّى عن

assign (to): أَفْرَدَ

assign (to): أَرْصَدَ

assign (to): نَسَبَ إِلَى

assign (to): حدّد

assign (to): نَصَّبَ

assign (to): عَزا إِلَى

assign LAW: تَنَازَلَ عَنِ المِلْكِيَّة

assign (relations): أَسْبَغَ

assign (relations): تنازل عن حق أو ملك

assign (relations): أقَامَ

assign (to a particular task): اِنْتَدَبَ لِـ

assign (to a particular task): بايَعَ

assign (to a particular task): تَفَرّغَ عن

assign (to a particular task): نَقَلَ مِلْكِيّتَهُ

assign (to a particular task): حَوّلَهُ

assign (to a particular task): تَنَازَلَ عَنْ مِلْكِيّةٍ إلخ

assign (to a particular task): جَعَلَ

assign (to a particular task): عَرّفَ

assign (to a particular task): حَوّلَ

assign (to a particular task): نقل المِلْكِيّةَ

assign (to a particular task): رَصَدَ

assign (to a particular task): حَصّصَ

assign (to a particular task): فَرَضَ

assign (to a particular task): وَظّفَ شَخْصاً

assign (to a particular task): اِسْتَخْدَمَ

assign to VB

assign to: أحَصّ

assign to: أعْطاهُ حِصّتَهُ أو نَصِيبَهُ

assign to: أقْطَعَ

assign to: مَنَحَ

assign to: خَصّصَ لِـ

assign to: عَهِدَ إلَيْهِ بِـ

assign to: أوْصَى بِـ

assign to: فَوّضَ

assign to: خَوّلَ

assign to: كَلّفَ بِـ

assign to: مَلّكَ ـهُ الشّيْءَ

assign arbitrary weights to ratios ECON

assign arbitrary weights to ratios: خصص أوزان اعتباطية إلى النسب

Present
I	assign
you	assign
he/she/it	assigns
we	assign
you	assign
they	assign

Past
I	assigned
you	assigned
he/she/it	assigned
we	assigned
you	assigned
they	assigned

Present Perfect
I	have	assigned
you	have	assigned
he/she/it	has	assigned
we	have	assigned
you	have	assigned
they	have	assigned

Past Perfect
I	had	assigned
you	had	assigned
he/she/it	had	assigned
we	had	assigned
you	had	assigned
they	had	assigned

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

There it was noticed that he could play piano and work a movie projector, so he was assigned to entertain the troops.

en.wikipedia.org

User can define various important packets and assign them into each queue.

en.wikipedia.org

The song writer assigns an agreed percentage to the publisher, usually (but not always), a 50/50 split.

en.wikipedia.org

The goal of the staff is to share students news and students views over lunch where stories and photos are assigned and worked on.

en.wikipedia.org

A limited few were assigned to help repair and salvage parts of the remaining planes.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "assign" in other languages