BLAME - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

blame VB

blame: لَامَ

blame N

blame: مَلامَة

blame (feelings & emotions): لَوْم

blame (feelings & emotions): تَثْرِيب

blame (feelings & emotions): تَلْوِيم

blame (feelings & emotions): عَذَل

blame (feelings & emotions): مُؤَاخَذَة

blame VB

blame: اتَّهَمَ

blame: وَبَّخَ

blame: عَذَّلَ

blame: حمّل المسؤولية

blame: اعتبره مسؤولا

blame: عَتَبَ

blame: أَلْقَى اللَّوْمَ على

blame (relations): أَسْبَغَ

blame (relations): آخَذَ

blame (relations): اِنْتَقَدَ

blame (relations): عابَ

blame (relations): نَسَبَهُ إلى العَيْب

blame N

blame: تَوْبِيخٌ

blame: مسؤولية الفشل

blame VB

blame: اعتبر مسئولا عن خطأ أو فشل

blame: أخَذَ عليه كَذَا

blame: أنْحَى عليه بِاللّوْمِ أو اللاّئِمَة

blame: أنْكَرَ عليه كَذَا

blame

blame: حَرَجٌ

blame: إثْم

blame: جُنَاح

blame: اِعْتِرَاض

blame VB

blame: زَرَى عليه عَمَلَهُ

blame

blame: زِرَايَة

blame: تَقْرِيع

blame VB

blame: سَوَّأَ عَلَيْهِ عَمَلَهُ

blame: شَنَّرَ على

blame (in a friendly manner): عاتَبَ على

blame (in a friendly manner): عَيّرَ

blame (in a friendly manner): هَزَأَ بِـ

blame (in a friendly manner): أخْزَى

blame

blame: عِتَاب

blame: مُعَاتَبَة

blame VB

blame: لَمَزَ

blame: قَدَحَ

blame: وَضَعَ اللّوْمَ على

blame: نَعَى عَلَيْهِ أعْمالَهُ إلخ

avoid blame VB

avoid blame: تَذَمّمَ

avoid blame: تَجَنّبَ الذّمّ

deserve blame VB

deserve blame: اِسْتَلاَمَ

deserve blame: اِسْتَحَقّ اللّوْمَ

deserving blame

deserving blame: مُسْتَحِقّ لِلّوْم

blame one another VB (in a friendly manner)

blame one another: تَعَاتَبَ

lay the blame on VB (cast, put, place)

lay the blame on: ألْقَى اللّوْمَ على

lay the blame on: وَضَعَ اللّوْمَ على

Both to Blame Collision Clause NAUT

Both to Blame Collision Clause: شرط الملامة المشتركة عن الاصطدام

heap blame or reproach upon VB

heap blame or reproach upon: أنْحَى عليه بِاللّوْمِ أو اللاّئِمَة

lay the blame unjustly on VB

lay the blame unjustly on: تَجَنّى على

Present
I	blame
you	blame
he/she/it	blames
we	blame
you	blame
they	blame

Past
I	blamed
you	blamed
he/she/it	blamed
we	blamed
you	blamed
they	blamed

Present Perfect
I	have	blamed
you	have	blamed
he/she/it	has	blamed
we	have	blamed
you	have	blamed
they	have	blamed

Past Perfect
I	had	blamed
you	had	blamed
he/she/it	had	blamed
we	had	blamed
you	had	blamed
they	had	blamed

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Results showed that the self-serving bias was present in negative outcomes, and that greater interpersonal distance from group members increased blame for negative outcomes.

en.wikipedia.org

They read the same books, cite the same authorities, and blame the same scapegoats.

en.wikipedia.org

Thatcher isn't to blame for modern-day chav-baiting.

www.spiked-online.com

Only a foolish and very sore loser would blame their opponent for asking tough questions.

www.washingtonpost.com

Many of the survivors blame men's warlike nature and scientific arrogance for the catastrophe.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "blame" in other languages