How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
яркая
kriviti nekoga za nešto
I. blame [bleɪm] VB trans
to blame sb/sth for sth [or sth on sb/sth]
kriviti nekoga za nešto
he has only himself to blame
može da krivi samo sebe
to blame sb for doing sth
okriviti nekoga za nešto
to not blame sb for sth
ne kriviti nekoga za nešto
II. blame [bleɪm] N no pl
1. blame (guilt):
blame
krivica f
where does the blame lie?
u čemu je krivica?
to lay the blame on sb/sth for sth
okrivljivati nekoga
to take the blame
preuzeti krivicu
2. blame (censure):
blame
osuda f
apportion blame
pripisati // pripisivati
to offload the blame/responsibility [onto sb]
prebaciti krivicu/odgovornost (na nekoga)
to blame everything on sb/sth [or sb/sth for everything]
svaliti svu krivicu na nekoga/nešto
accept blame
preuzeti // preuzimati
no blame attaches to you
niko te ne krivi
who can blame her?
kako bi joj iko mogao zameriti?
to shift the blame onto sb
svaliti krivicu na nekoga
we shouldn't rush to blame them
ne smemo ih ishitreno optužiti
to lay the blame on sb
svaliti krivicu na nekoga
Present
Iblame
youblame
he/she/itblames
weblame
youblame
theyblame
Past
Iblamed
youblamed
he/she/itblamed
weblamed
youblamed
theyblamed
Present Perfect
Ihaveblamed
youhaveblamed
he/she/ithasblamed
wehaveblamed
youhaveblamed
theyhaveblamed
Past Perfect
Ihadblamed
youhadblamed
he/she/ithadblamed
wehadblamed
youhadblamed
theyhadblamed
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
he has only himself to blame
može da krivi samo sebe
where does the blame lie?
u čemu je krivica?
to lay the blame on sb/sth for sth
okrivljivati nekoga
to offload the blame/responsibility [onto sb]
prebaciti krivicu/odgovornost (na nekoga)
to shift the blame onto sb
svaliti krivicu na nekoga
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
More properly, to discuss an optical phase shift one needs to have a common time base reference.
en.wikipedia.org
He explained that this shift took place because of a growing pressure from the clergy and musical scholars to bring carol-singing into churches.
news.bbc.co.uk
Yet the consumer shift towards clean eating isn't a new phenomenon.
www.cnbc.com
Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.
www.europarl.europa.eu
Given the shift to e-commerce, what are the growth areas for a courier company?
www.theglobeandmail.com

Browse the dictionary

Look up "blame" in other languages

English
Portuguese
English
Russian
English
Bulgarian
English
Arabic
English
German
English
French
English
Polish
English
Italian
English
Chinese
English
Spanish
English
Slovenian