EQUAL - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

equal N POL

equal: نَظِير

equal ADJ

equal: مُتَكَافِئ

equal: متساوي

equal (to): مُسَاوٍ لِـ

equal (to): سَوَاسِيَة

equal (to): سِيَّان

equal (to): سِيّ

equal (to): سَوَاء

equal VB

equal: عادَلَ

equal ADJ

equal: مُتَسَاوٍ المُتَسَاوِي

equal: مُتَعَادِل

equal FIN (to): مُعَادِلٌ لِـ

equal FIN: عِدْل

equal N

equal: عَدِيل

equal VB

equal: ساوَى

equal N

equal: بِدّ

equal MATH: مِثْل

equal VB

equal: مائل

equal MATH

equal: يساوي

equal VB

equal: تَشَبّهَ بِـ

equal

equal: تِرْب جمعه: أتْراب

equal VB

equal: بَلَغَ كَذَا مِقْدارُهُ

equal

equal: مُتَسَاوِيَان

equal: مُتَسَاوُون

equal VB

equal: ضارَعَ

equal: شابَهَ

equal: ضاهَى

equal: بارَى

equal

equal: ضَرْب

equal: مَثِيل

equal: نِدّ

equal: عِدَاد

equal: قِرْن

equal VB

equal: كافَأ

equal: ماثَلَ

equal

equal: مُتَوَازِن

equal: مُتَنَاسِب

equal: مُتَمَاثِل

equal: مُتَشَابِه

equal: مُتَجَانِس

equal: مُتَطَابِق

equal: مُتَوَازٍ المُتَوَازِي

equal: مُضَارِع

equal: مُشَابِه

equal: مُضَاهٍ

equal: مُكَافِئ

equal: مُنَاسِب

equal: مُنَاظِر

equal: مُقَابِل

equal: مُوَازٍ

equal: مُمَاثِل

equal (to): مُوَازِن لِـ

equal (to): شِبْه

equal (to): شَبِيه

equal VB

equal: ناظَرَ

equal: صارَ نَظِيراً لِـ

equal

equal: صِنْو

equal VB

equal: وازَى

Present
I	equal
you	equal
he/she/it	equals
we	equal
you	equal
they	equal

Past
I	equalled / equaled
you	equalled / equaled
he/she/it	equalled / equaled
we	equalled / equaled
you	equalled / equaled
they	equalled / equaled

Present Perfect
I	have	equalled / equaled
you	have	equalled / equaled
he/she/it	has	equalled / equaled
we	have	equalled / equaled
you	have	equalled / equaled
they	have	equalled / equaled

Past Perfect
I	had	equalled / equaled
you	had	equalled / equaled
he/she/it	had	equalled / equaled
we	had	equalled / equaled
you	had	equalled / equaled
they	had	equalled / equaled

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

they are equal before the law: هُمْ سَوَاءٌ أمَامَ القانُون سَوَاسٍ, سَوَاسِيَةٌ

put on an equal footing with: أجْرَاهُ مَجْرَى كَذَا

Browse the dictionary

Look up "equal" in other languages