EQUAL - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. equal ['iːkwəl] ADJ

1. equal (the same):

equal

jednako

of equal size

iste veličine

equal in volume

iste zapremine

one litre is equal to 1.76 pints

jedan litar iznosi 1, 76 pinti

equal status

ravnopravan status

equal treatment

jednak tretman

2. equal (able to do):

to be equal to a task

biti dorastao zadatku

Phrases:

all things being equal

ako zanemarimo sve ostalo

all things being equal

ako ne bude bilo problema

II. equal ['iːkwəl] N

equal

jednaki m

she was the equal of any opera singer

bila je podjednako dobra kao i bilo koja druga operska pevačica

to have no equal

biti bez premca

III. equal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> ['iːkwəl] VB trans

1. equal math:

equal

biti jednak

three plus four equals seven

tri plus četiri jednako je sedam

2. equal (match):

equal

izjednačiti // izjednačavati

equal record

izjednačiti // izjednačavati

equal record

poravnati // poravnavati

equal op·por·'tu·nities N

equal opportunities pl N:

equal opportunities Brit Am

jednake mogućnosti

'equal(s) sign N math

equal(s) sign

znak m jednakosti

denial of equal opportunities

uskraćivanje jednakosti

on an equal footing

na istom nivou

usu pl on equal terms

pod jednakim uslovima

to be equal in weight

biti jednak po težini

Present

I	equal
you	equal
he/she/it	equals
we	equal
you	equal
they	equal

Past

I	equalled /  equaled
you	equalled /  equaled
he/she/it	equalled /  equaled
we	equalled /  equaled
you	equalled /  equaled
they	equalled /  equaled

Present Perfect

I	have	equalled /  equaled
you	have	equalled /  equaled
he/she/it	has	equalled /  equaled
we	have	equalled /  equaled
you	have	equalled /  equaled
they	have	equalled /  equaled

Past Perfect

I	had	equalled /  equaled
you	had	equalled /  equaled
he/she/it	had	equalled /  equaled
we	had	equalled /  equaled
you	had	equalled /  equaled
they	had	equalled /  equaled