REQUEST - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

request <a request; requests> N

request ECON: طَلَب وَظِيفَةٍ أو مُسَاعَدَةٍ إلخ

request ECON: مَطْلَب

request ECON: اِلْتِماس

request (relations): رَجَاء

request (relations): دَعْوَة

request (relations): سُؤَال

request (relations): طَلِبَة

request (relations): سُؤْل

request (relations): أَمَل

request VB

request (relations): اِسْتَحْضَرَ

request (relations): اِسْتَدْعَى

request N

request (feelings & emotions): اِسْتِرْحام

request (feelings & emotions): اِسْتِعْطاف

request VB

request: أهَابَ بِـ

request: ناشَدَ

request: دَعَا

request: اِسْتَمَاحَ

request

request: اِسْتِدْعاء

request: كِتابٌ يَتَضَمّنُ شَكْوَى أو طَلَباً

request (for legal assistance): اِسْتِنَابَة قَضَائِيّة

request VB

request: اِلْتَمَسَ

request

request: تَوَسّل

request: تَمَنّ التّمَنّي

request: مُنَاشَدَة

request VB

request: رَجَا

request (someone to do something): رَغِبَ إليه في, أنْ

request (someone to do something): سَأَلَ

request

request: سُؤْلَة

request: ما يُسْأل

request VB

request: طالَبَ بِـ

request: حاوَلَ نَيْلَهُ

request: أَمَرَ بِهِ

request: أرَادَهُ

request: رَغِبَ فِيه

request: قَدّمَ طَلَباً

request

request: مَرْجاة

request: مَطْلُوب

request: مُرَاجَعَة

request: مُعَامَلَة

request: مُرْتَجىً

request: مُطَالَبَة بِـ

ad request N COMPUT

ad request: طلب الإعلان

appropriation request ECON

appropriation request: طلب اعتماد

budget request ECON

budget request: طلب الموازنة

bus request COMPUT

bus request: طلب ناقل

by request

by request: بناء على طلب

change request COMPUT

change request: طلب تغيير

contact request N COMPUT

contact request: طلب جهة اتصال

friend request

friend request: طلب صدقة

in request

in request: مَرْغُوبٌ فِيه

in request: مُبْتَغىً

in request: مَطْلُوب

in request: مُرَاد

in request: لازِم

Present
I	request
you	request
he/she/it	requests
we	request
you	request
they	request

Past
I	requested
you	requested
he/she/it	requested
we	requested
you	requested
they	requested

Present Perfect
I	have	requested
you	have	requested
he/she/it	has	requested
we	have	requested
you	have	requested
they	have	requested

Past Perfect
I	had	requested
you	had	requested
he/she/it	had	requested
we	had	requested
you	had	requested
they	had	requested

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

seek or request what is good or best: اِسْتَخَارَ

make or submit an application or a formal request: قَدّمَ طَلَباً

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Both parties may leave a message on the answering machine or voicemail of the other, and request a call back.

en.wikipedia.org

A good jeweller will be able to produce a bespoke signet ring on request, the cost varying according to the complexity of the engraving.

However, there is a large group of young people who remain in the country even after their request for extended leave is denied.

en.wikipedia.org

The request could not be met, because the situation elsewhere in Normandy was becoming more urgent for the defenders.

en.wikipedia.org

This request was turned down on the grounds that it was constitutionally impossible.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "request" in other languages