Translations for „request“ in the English » Arabic Dictionary

request <a request; requests> N

request ECON

طَلَب وَظِيفَةٍ أو مُسَاعَدَةٍ إلخ

request ECON

مَطْلَب

request ECON

اِلْتِماس

request (relations)

رَجَاء

request (relations)

دَعْوَة

request (relations)

سُؤَال

request (relations)

طَلِبَة

request (relations)

سُؤْل

request (relations)

أَمَل

request VB

request (relations)

اِسْتَحْضَرَ

request (relations)

اِسْتَدْعَى

request N

request (feelings & emotions)

اِسْتِرْحام

request (feelings & emotions)

اِسْتِعْطاف

request VB

request

أهَابَ بِـ

request

ناشَدَ

request

دَعَا

request

اِسْتَمَاحَ

request

request

اِسْتِدْعاء

request

كِتابٌ يَتَضَمّنُ شَكْوَى أو طَلَباً

request (for legal assistance)

اِسْتِنَابَة قَضَائِيّة

request VB

request

اِلْتَمَسَ

request

request

تَوَسّل

request

تَمَنّ التّمَنّي

request

مُنَاشَدَة

request VB

request

رَجَا

request (someone to do something)

رَغِبَ إليه في, أنْ

request (someone to do something)

سَأَلَ

request

request

سُؤْلَة

request

ما يُسْأل

request VB

request

طالَبَ بِـ

request

حاوَلَ نَيْلَهُ

request

أَمَرَ بِهِ

request

أرَادَهُ

request

رَغِبَ فِيه

request

قَدّمَ طَلَباً

request

request

مَرْجاة

request

مَطْلُوب

request

مُرَاجَعَة

request

مُعَامَلَة

request

مُرْتَجىً

request

مُطَالَبَة بِـ

ad request N COMPUT

ad request

طلب الإعلان

appropriation request ECON

appropriation request

طلب اعتماد

budget request ECON

budget request

طلب الموازنة

bus request COMPUT

bus request

طلب ناقل

by request

by request

بناء على طلب

change request COMPUT

change request

طلب تغيير

contact request N COMPUT

contact request

طلب جهة اتصال

friend request

friend request

طلب صدقة

in request

in request

مَرْغُوبٌ فِيه

in request

مُبْتَغىً

in request

مَطْلُوب

in request

مُرَاد

in request

لازِم

Usage examples with request

seek or request what is good or best

اِسْتَخَارَ

make or submit an application or a formal request

قَدّمَ طَلَباً

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Both parties may leave a message on the answering machine or voicemail of the other, and request a call back.

en.wikipedia.org

A good jeweller will be able to produce a bespoke signet ring on request, the cost varying according to the complexity of the engraving.

www.ft.com

However, there is a large group of young people who remain in the country even after their request for extended leave is denied.

en.wikipedia.org

The request could not be met, because the situation elsewhere in Normandy was becoming more urgent for the defenders.

en.wikipedia.org

This request was turned down on the grounds that it was constitutionally impossible.

en.wikipedia.org

In both cases, the scheduler also serves a batch of requests following the chosen request in the sorted queue.

en.wikipedia.org

Works have been loaned on request to overseas exhibitions in 15 different countries.

en.wikipedia.org

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com

If a driver is suspected to be intoxicated, the officer may request a roadside breathalyzer test.

en.wikipedia.org

One way is to rely on extrinsic motivation, such as a payment, a fee waiver, or a request for friends to sign up.

en.wikipedia.org