English » Slovenian

Translations for „request“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches
re·quest
I. noun II. transitive verb
request
verb

I . re·quest [rɪˈkwest] N

1. request (act of asking):

request for
prošnja f za
request for
zahteva f za, po
at sb's request
na prošnjo/zahtevo koga
on request
na željo/zahtevo

2. request (formal entreaty):

request
prošnja f
to submit a request that ...
[formalno] zaprositi, da ...

3. request RADIO (requested song):

request
glasbena želja f

II . re·quest [rɪˈkwest] VB trans

View verb table

2. request RADIO (ask for song):

to request sth
zaželeti si kaj
to make request for sth trans
zaprositi, prositi za kaj

Usage examples with request

on request
na željo/zahtevo
to process a request
obravnavati prošnjo
at sb's request
na prošnjo/zahtevo koga
by popular request
na željo ljudstva
to submit a request that ...
[formalno] zaprositi, da ...
to grant sb a request
ugoditi prošnji koga
to accede to a request
ugoditi prošnji
to refuse an offer/a request
zavrniti ponudbo/prošnjo
to refer an application/a letter/a request
posredovati prijavo/pismo/prošnjo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
A good jeweller will be able to produce a bespoke signet ring on request, the cost varying according to the complexity of the engraving.
www.ft.com
This request was turned down on the grounds that it was constitutionally impossible.
en.wikipedia.org
A further array of paraphernalia is available on request including highchairs, pushchairs, bottle warmers and sterilisers.
www.dailymail.co.uk
However, there is a large group of young people who remain in the country even after their request for extended leave is denied.
en.wikipedia.org
The request was denied and the harp remains.
en.wikipedia.org
The appeal will hence request that his death sentence be commuted to life in prison.
en.wikipedia.org
By double entendre it can be construed as a request for this photo, which is duly published alongside the letter.
en.wikipedia.org
For example, an employer may request to see their possible employees criminal record with their consent.
en.wikipedia.org
If a driver is suspected to be intoxicated, the officer may request a roadside breathalyzer test.
en.wikipedia.org
Rather than face that, this request causes capital punishment to be overturned in the courts.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "request" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular