Translations for „restrained“ in the English » Arabic Dictionary

restrained ADJ

restrained

مَحْصُور

restrained LAW (feelings & emotions)

مَحْبُوس

restrained LAW (feelings & emotions)

مُحَرَّم

restrained LAW (feelings & emotions)

مَحْظُور

restrained LAW (feelings & emotions)

مَمْنُوع

restrained PSYCH (feelings & emotions)

مَكْبُوت

restrained PSYCH (feelings & emotions)

مُتَوَقِّفٌ

restrained PSYCH (feelings & emotions)

مَوْقُوف

restrained PSYCH (feelings & emotions)

مَضْبُوط

restrained PSYCH (feelings & emotions)

مَكْبُوح

restrained PSYCH

حَبيس

restrained PSYCH

باطِن

restrained PSYCH

خَفِيّ

restrained

restrained

مَحْجُوز

restrained

مُقَيّد

restrained

مَحْدُود

restrained

مَكْظُوم

restrained

مَلْجُوم

be restrained VB (from)

be restrained

اِرْتَدَعَ عن

be restrained

اِنْحَبَسَ

be restrained

حُصِرَ

be restrained

كُبِتَ

be restrained

كُظِمَ

be restrained

مُنِعَ

be restrained

اِنْحَصَرَ

be restrained

اِنْزَجَرَ

be restrained

رُدِعَ

be restrained

تَقَيّدَ

restrained beam ELEC

restrained beam

عتبة مقيدة الحركة

restrained edge SCHOOL

restrained edge

حافة مقيدة

self-restrained ADJ

self-restrained PSYCH

مُتَحَفِّظ

self-restrained PSYCH

مُحْتَرِز

self-restrained PSYCH

مُحْتاط

self-restrained PSYCH

حَنِيف

self-restrained PSYCH

مُعْتَدِل

restrain VB

restrain

أَعَاقَ

restrain

حَصِرَ

restrain

ضَبِطَ

restrain

قَمَعَ

restrain

كَبَحَ

restrain (from)

مَنَعَ

restrain (from)

اِحْتَجَزَ

restrain PSYCH

قَيَّدَ الحركة

restrain PSYCH

اِسْتَعْصَمَ

restrain PSYCH

زَمَّمَ

restrain PSYCH

زَجَرَ

restrain PSYCH

لَجَمَ

restrain PSYCH

اِعْتَقَلَ

restrain PSYCH

حَجَزَ

restrain PSYCH

أَلْجَمَ

restrain PSYCH

أَسَرَ

restrain PSYCH

أمْسَكَ

restrain PSYCH

حَبَسَ

restrain PSYCH

كَبَتَ

restrain PSYCH

حَجَرَ على

restrain PSYCH

حَدّ مِنْ

restrain PSYCH

خَفّفَ

restrain PSYCH

حَرَّجَ على

restrain PSYCH

ضَيّقَ على

restrain PSYCH

أحاطَ بِـ

restrain PSYCH

حَدّدَ

restrain PSYCH

حَشَرَ

restrain PSYCH

حَقَنَ

restrain (from)

رَدَعَ عن

restrain (from)

نَهَى

restrain (from)

شَدّدَ على

restrain (from)

ضَغَطَ على

restrain (from)

عَصَمَ

restrain (from)

سَحَقَ

restrain (from)

حَدّ مِنْ

restrain (from)

كَظَمَ

restrain (from)

كَتَمَ

restrain (from)

حالَ دُونَ

restrain (from)

وَزَعَ

restrain from VB

restrain from

صَدّ عن

restrain from

رَدَعَ

restrain from

مَنَعَ

restrain from

كَفّهُ عن

restrain from

مَنَعَهُ

restrain from

رَدَعَهُ

restrain from

زَجَرَهُ

restrain oneself VB

restrain oneself

تَمَالَكَ نَفْسَهُ أو أعْصابَهُ إلخ

restrain oneself

تَمَالَكَ عَنْ

restrain oneself

حافَظَ على أعْصَابِهِ أو رَبَاطَةِ جَأشِهِ

restrain oneself

ضَبَطَ نَفْسَهُ أو أعْصَابَهُ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

One is the traditional restrained courting favored by the older generations, which often featured serenades and doing chores for the girl's parents.

en.wikipedia.org

A closed competition was held, and the schemes produced were noticeably more restrained than in the earlier competition.

en.wikipedia.org

She avoided creating clothes for fantasy figures, but focused on modern, restrained elegance.

en.wikipedia.org

The final frame shows the giant monsters captured and restrained by the relatively tiny townspeople.

en.wikipedia.org

After having qualified, he again was restrained in his heat by injury running 6.94.

en.wikipedia.org

After losing his friend, he became much more quiet and restrained.

en.wikipedia.org

The history of this chimneypiece to some degree explains the overall restrained style of the house.

en.wikipedia.org

As a result, considerable attention needs to be given when designing the footings to ensure that the turbines are sufficiently restrained to operate efficiently.

en.wikipedia.org

Both men had to be restrained before further blows could be thrown.

en.wikipedia.org

The critic noted how restrained and guarded the author was in showing the ugly sides of the main heroine's character.

en.wikipedia.org