Translations for „without“ in the English » Arabic Dictionary

without

without

دُونَ

without PRÄP

without

بِدُون

without ADV

without

خارِجًا

without

فِي الخارِج

without

من الخارج

without PRÄP

without

بِلا

without

بغير

without

دُونَ

without

مالم

without

ما لم

without

مِنْ غَيْر

without

مِنْ دُونِ

without ADV

without

سَلِيمٌ مِنْ

without

without

حَرْفُ نَفْي

without ADV

without

إِلَى الخارِج

without

without

خَلا

without

ما خَلا

without

فِيمَا خَلا

without N

without

خارِج

without

عَكْسُ الدَّاخِل

without

مغادر

without

without

بِاسْتِثْنَاء

without

خِلْوٌ مِنْ

without

عَدَا

without

ما عَدَا

without

فِيمَا عَدَا

without

عَدِيم

without

فاقِد

without

ناقِص كَذَا

without

مُفْتَقِرٌ إلى

without

يُعْوِزُهُ كَذَا

check without ECON

check without

صك بلا رصيد

do without VB

do without

اِسْتَغْنَى عن

do without

كانَ في غِنىً عن

go without VB

go without

استغنى عن

manage without VB

manage without

اِسْتَغْنَى عن

manage without

كانَ في غِنىً عن

without charge

without charge

مَجّاناً

without charge

بِالمَجّان

without choice

without choice

شاءَ أمْ أَبَى

without compensating

without compensating

بدون تعويض

without delay

without delay

تَوّاً

without delay

للتّوّ

without delay

على الحافِر

without delay

حالاً

without delay

في الحال

without delay

لِلْحال

without delay

فَوْراً

without delay

سَرِيعاً

without delay

بِسُرْعَة

without delay

عاجِلاً

without delay

بِعَجَلَة

without delay

على الفَوْر

without delay

مِنْ فَوْرِهِ

without demur

without demur

طَوْعاً

without design

without design

عَفْواً

without design

تِلْقائِياً

Usage examples with without

comparison without the particle of comparison

تشبيه بغير أداة التشبيه

follow in succession or without interruption

تَتَالَى

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They are extremely distrustful of outsiders and do not often take in strangers, especially ex-holders, without some proof of trust.

en.wikipedia.org

He was also known as the peerless conspirator, and a modern historian has called him a man of action without a program.

en.wikipedia.org

He is a rebel, but not without a cause, for there are shirts that need un-stuffing, egos that need deflating.

en.wikipedia.org

Without an education women were unable to gain much knowledge or power.

en.wikipedia.org

However, dried products without these preservatives may require refrigeration or freezing to ensure a long period of storage.

en.wikipedia.org

In the past, epilepsy patients were referred for surgery only after they had taken medicine after medicine without success, often for 10 years or more.

en.wikipedia.org

The comb is often cross-attached and can not be moved without destroying it.

en.wikipedia.org

Should all the compartments become compromised the lifeboat would still be capable of floating without the sponson.

en.wikipedia.org

He believed that carriers could not be successfully defended by their own aircraft without some form of early-warning system.

en.wikipedia.org

He appeared to carry out the tasks competently but without distinction.

en.wikipedia.org