WITHOUT - Translation from English into Polish

I. without [wɪðˈaʊt] PREP

without: bez

without risk: bez ryzyka

without charge: bezpłatnie

without so much as an explanation: bez słowa wyjaśnienia

to do without sth: obywać [perf obyć] się bez czegoś

II. without [wɪðˈaʊt] ADV form

without: na zewnątrz

from without: z zewnątrz

do without VB trans

to do without sth: obchodzić [perf obejść] się bez czegoś

they can't do without your help: nie mogą sobie bez ciebie poradzić

go without VB trans

to go without sth: radzić [perf po-] sobie bez czegoś

to go without sth: obyć [lub obejść] się bez czegoś

reckon without VB trans Brit

to reckon without sth: nie przewidzieć czegoś

OpenDict entry

to be up the creek (without a paddle)

to be up the creek (without a paddle): znaleźć się w tarapatach

Present
I	do without
you	do without
he/she/it	does without
we	do without
you	do without
they	do without

Past
I	did without
you	did without
he/she/it	did without
we	did without
you	did without
they	did without

Present Perfect
I	have	done without
you	have	done without
he/she/it	has	done without
we	have	done without
you	have	done without
they	have	done without

Past Perfect
I	had	done without
you	had	done without
he/she/it	had	done without
we	had	done without
you	had	done without
they	had	done without

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

without cease: bez ustanku

without delay: bezzwłocznie

without remorse: bez skrupułów

without substance: bezpodstawnie

without risk: bez ryzyka

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The charity seeks, together with other organisations, to give children the necessary accommodation, care and education that they would otherwise do without.

en.wikipedia.org

I find great pleasure in being naked in the woods, bathed in light and air, two natural elements we can not do without.

en.wikipedia.org

After getting off at her stop, they decide that they can not do without each other, and decide to marry.

en.wikipedia.org

In some cases women began by selling homemade food or household items they could do without.

en.wikipedia.org

It remained active, but appeared to either do without the banned activities, or at least to conduct them less openly.

en.wikipedia.org