CLASHING - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

I. clash [klæʃ] VB intr

1. clash:

clash (fight): сблъсквам се

clash (fight): влизам в схватка

clash (argue): влизам в спор

to clash over sth: споря за нщ

2. clash (compete against):

clash: влизам в двубой

3. clash (contradict):

clash views: в конфликт [o. разрез] съм

4. clash (not match):

clash colours: бия се

clash colours: не си подхождам

5. clash Brit, Aus (coincide inconventiently):

clash: съвпадам (по време)

clash: засичам се

6. clash (make loud noise):

clash: удрям се шумно един в друг

clash: издрънчавам

II. clash [klæʃ] VB trans

1. clash (strike with a resounding collision):

clash: удрям шумно един в друг

clash: блъскам

2. clash (produce sound by collision):

clash: трясвам

III. clash <-es> [klæʃ] N

1. clash (hostile encounter):

clash: сблъсък m

clash: схватка f

2. clash (contest):

clash: спор m

3. clash (conflict):

clash: конфликт m

clash of responsibilities: сблъсък [o. конфликт] на отговорности

4. clash (incompatibility):

clash: несъвместимост f

clash: дисхармония f

5. clash Brit, Aus (inconvenient simultaneous occurrence):

clash: сблъсък m

clash: съвпадане nt

6. clash (loud harsh noise):

clash: дрънчене nt без мн

clash: трясък m без мн

personality clash: несъвместимост на [o. сблъсък между] характери

clash of interests: сблъсък на интереси

Bulgarian

English

дисхармония на цветове: clashing colours

сблъсък: clash

кървав сблъсък: bloody clash

сблъсък на интереси: clash of interests

стълкновение: clash

преплитане на интереси: clash of interests

сблъсквам: clash

сблъсквам: clash

сблъсквам се с действителността: clash with reality

конфликт: clash

Present
I	clash
you	clash
he/she/it	clashes
we	clash
you	clash
they	clash

Past
I	clashed
you	clashed
he/she/it	clashed
we	clashed
you	clashed
they	clashed

Present Perfect
I	have	clashed
you	have	clashed
he/she/it	has	clashed
we	have	clashed
you	have	clashed
they	have	clashed

Past Perfect
I	had	clashed
you	had	clashed
he/she/it	had	clashed
we	had	clashed
you	had	clashed
they	had	clashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Much of the humor derives from their culture clash with the rest of the world.

en.wikipedia.org

They will point to the difficulty many immigrants have getting their credentials recognized, and the social disruption that can spring from culture clash.

www.theglobeandmail.com

That provoked a clash between players from both clubs, forcing security personnel present and the managerial staff from both teams to intervene.

elitedaily.com

It resulted in a culture clash between the youth and the government.

www.stuff.co.nz

Their task was to harass the enemy phalanx before the clash, to try to provoke disorder and protect their own lines from enemy skirmishers.

en.wikipedia.org