clouded in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for clouded in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.cloud [Am klaʊd, Brit klaʊd] N

1. cloud C or U METEO:

cloud (single)
nube f
cloud (mass)
nubes fpl
cloud (mass)
nubosidad f
patches of cloud
nubosidades fpl
a large black cloud filled the sky
un nubarrón negro cubría el cielo
there's not a cloud in the sky
está totalmente despejado
the only cloud on the horizon is my exam
la única nube en el horizonte or el único nubarrón es mi examen
the only cloud on an otherwise perfect summer
la única sombra en un verano que hubiera sido perfecto
to be on cloud nine inf
estar en el séptimo cielo or en la gloria
to be up in the clouds inf
estar en las nubes inf
to cast a cloud on or over sth
ensombrecer algo
under a cloud
en circunstancias sospechosas or poco claras
every cloud has a silver lining
no hay mal que por bien no venga

II.cloud [Am klaʊd, Brit klaʊd] VB trans

View verb table

III.cloud [Am klaʊd, Brit klaʊd] VB intr

View verb table

cloud computing [ˈklaʊd kəmˌpjudɪŋ, ˈklaʊd kəmˌpjuːtɪŋ] N

cloud-capped [Am ˈklaʊdˌkæpt, Brit ˈklaʊdˌkapt] ADJ liter

I.cloud over VB [Am klaʊd -, Brit klaʊd -] (v + adv)

View verb table

clouded in the PONS Dictionary

Translations for clouded in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

II.cloud [klaʊd] VB trans a. fig

View verb table
View verb table

Translations for clouded in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

clouded Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

every cloud has a silver lining prov
no hay mal que por bien no venga prov
to be on cloud nine
estar en el séptimo cielo
to be under a cloud
estar bajo sospecha
to live in cloud-cuckooland
estar en Babia
every cloud has a silver lining
no hay mal que por bien no venga prov
to be as lonely as a cloud
estar solo como un hongo
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Our clouded views in that era of paranoid, nerve-jangling bipolar geopolitics had led us to categorise these people.
www.independent.co.uk
Her success was sometimes clouded by problems with tax inspectors and alleged plagiarists.
en.wikipedia.org
The last common ancestor of the lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard is believed to have occurred about 6.37 million years ago.
en.wikipedia.org
Stop the insults, the fabrication, disrespect for state institutions, vilification and the war mongering clouded with unnecessary covetousness.
www.ghanaweb.com
We know little about his life which is clouded in legends and miraculous events.
en.wikipedia.org
The ground color of the forewings is gray, more or less completely clouded with indistinct blackish brown.
en.wikipedia.org
The area was noted for peacocks, tiger, leopard, black panther, elephant, clouded leopard and sambar deer.
en.wikipedia.org
For one thing, everyone involved tends to clam up, making the legal battle often as clouded as a room full of pot smokers.
www.lfpress.com
Secondly, war historians tend to give an interpretation of the facts that is clouded by their own partisanship, political orientation, language, and contemporary perspectives.
en.wikipedia.org
Clouded leopards prefer open- or closed-forest habitats to other habitat types.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "clouded" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular