LABELLING - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

labelling [ˈleɪblɪŋ] Brit, labeling N no pl Am, Aus

1. labelling a. FIN:

labelling: етикетиране nt

2. labelling FIN, LAW:

labelling: обозначаване nt

labelling: маркиране nt

labelling provisions [or rules]: нормативи за обозначаване

labelling law: право относно етикетирането на стоки

I. label [ˈleɪbl] N

1. label COMM, COMPUT:

label on bottle, clothing: етикет m

label on bottle, clothing: надпис m

diskette label: етикет за дискети

external label: външен етикет

quality label: етикет за качество

2. label COMM (brand name):

label: търговска марка

3. label LAW, FIN:

4. label (description):

label: квалификация f

II. label <-ll, > [ˈleɪbl] Am: <-l> VB trans

1. label (affix label):

label: залепям

label: слагам

2. label (categorize):

label: определям

label: лепвам етикет inf

record label N

record label: звукозаписна компания

tie-on label [ˌtaɪˈɒnˈleɪbl] N

tie-on label: етикет m , който се прикрепва с конец за стоката

sticky label: намазан с лепило

sticky label: самозалепващ се

origin labelling: данни за произхода на стоката

stick on stamp, label: залепвам

Bulgarian

English

етикетиране: label(l)ing

нормативи за етикетиране: label(l)ing provisions [or rules]

маркировка: labelling

етикет: label

външен етикет: external label

етикет за дискети: diskette label

етикет за качество: quality label

слагам етикети на стоките: label items [or articles]

лепвам етикет на нкг: to label sb

Present
I	label
you	label
he/she/it	labels
we	label
you	label
they	label

Past
I	labelled / labeled
you	labelled / labeled
he/she/it	labelled / labeled
we	labelled / labeled
you	labelled / labeled
they	labelled / labeled

Present Perfect
I	have	labelled / labeled
you	have	labelled / labeled
he/she/it	has	labelled / labeled
we	have	labelled / labeled
you	have	labelled / labeled
they	have	labelled / labeled

Past Perfect
I	had	labelled / labeled
you	had	labelled / labeled
he/she/it	had	labelled / labeled
we	had	labelled / labeled
you	had	labelled / labeled
they	had	labelled / labeled

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Their seafood studies focuses on sustainable seafood, sustainable and ecolabelling certification schemes, labelling requirement, traceability, and regulatory affairs.

en.wikipedia.org

In many countries, food labelling is not mandatory so calculating the proportions of fat, protein and carbohydrate is difficult.

en.wikipedia.org

The primary functions of dimensions are threefold: to provide filtering, grouping and labelling.

en.wikipedia.org

In linguistic terms, the tact might be regarded as expressive labelling.

en.wikipedia.org

Labelling it 0 saved renumbering the existing 11 platforms at the mainline station, with potential for confusion.

en.wikipedia.org