PROXY - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

proxy <-ies> [ˈprɒksɪ, Am ˈprɑːk-] N

1. proxy (authority):

proxy: пълномощие nt

proxy: делегация f

proxy: представителство nt

2. proxy (document):

proxy: пълномощно nt

proxy signature: подпис по довереност

proxy statement: прехвърляне правото на глас на трето лице

proxy statement: пълномощно

proxy vote: делегирано право на глас

proxy vote: гласуване по правомощие

proxy voting right: пълномощно за гласуване

shareholder's Brit, /stockholder's Am, proxy: пълномощно, даващо правото на глас от акционери

to revoke [or cancel], a proxy: оттеглям [o. отменям] пълномощие

3. proxy:

proxy (person): пълномощник m

proxy (person): заместник m

proxy (person): представител m на събрание

proxy (agent): (търговски) представител

proxy (agent): агент m

proxy endorsement: индосиране на пълномощник

to be proxy for: представител съм на

Bulgarian

English

пълномощник: proxy

изявление на пълномощник: proxy statement

индосиране на пълномощник: proxy endorsement

пълномощие: proxy

оттеглям [o. отменям], пълномощие: revoke [or cancel] a proxy

по пълномощие: by proxy

подпис по довереност: proxy signature

пълномощно: proxy statement

гласуване с пълномощно: proxy vote

представител на: be [or stand] proxy for

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

proxy signature: подпис по довереност

proxy statement: прехвърляне правото на глас на трето лице

proxy statement: пълномощно

proxy vote: делегирано право на глас

proxy voting right: пълномощно за гласуване

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The error on the validation set is used as a proxy for the generalization error in determining when overfitting has begun.

en.wikipedia.org

There is also a web proxy service for other browsers and platforms.

en.wikipedia.org

Proxy re-encryption should not be confused with proxy signatures, which is a separate construction with a different purpose.

en.wikipedia.org

In such a situation, the gateway node could also act as a proxy server and a firewall.

en.wikipedia.org

The priests designated as "epulones", or masters of the feast, organized and carried out the ritual, and acted as gastronomic proxies in eating the food.

en.wikipedia.org