SAME - Translation from English into Bulgarian

in the PONS Dictionary

English

Bulgarian

I. same [seɪm] ADJ

1. same (identical):

same: еднакъв

the same as sth: идентичен на нщ

to go the same way (as sb): тръгвам по пътя на нкг

2. same (not another):

same: същия

the same: същият

at the same time: в същото време

3. same (unvarying):

same: неизменен

Phrases:

one and the same: един и същ

by the same token: по същата причина

II. same [seɪm] PRON

1. same (nominal):

the same: също

she's much the same: тя не се е променила

it's always the same: винаги е едно и също

2. same (adverbial):

it's all the same to me: все ми е едно

it's not the same as before: не е същото, както преди

it comes to the same: в края на краищата е едно и също

all the same: въпреки това

III. same [seɪm] ADV

same: еднакво

descendants of the same father: потомци на един и същи баща

Bulgarian

English

същ (съ̀ща): same

на същото място: at the same place

в същия час: at the same time

същият като: same as

един и същ: one and the same

еднакъв (-ва): same

еднакви на ръст: of the same height

еднакви интереси: the same interests

почти/напълно еднакви: almost/exactly the same

в еднаква степен: to the same extent [or degree]

ние сме от еднаква кръвна група fig: we are of the same blood type [or group]

същевременно: at the same time

съвипускник: schoolmate [or alumnus] (of the same year)

аз съм на същия хал: I am in the same boat

повтарач: student required to resit the same class

тръгнаха си едновременно: they left at the same time

съкварталец: person living in the same neighbourhood

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

it's the same story or near it: това е същата история или съвсем близка до нея

the same to you with knobs on! Brit: да ти се връща тъпкано!

to go the same way (as sb): тръгвам по пътя на нкг

to be cast in the same mould: направен съм от едно тесто

to pay sb back in the same coin fig: връщам си го нкм тъпкано

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.

en.wikipedia.org

All the menus had the same food offerings, including burgers, chicken sandwiches, chicken tenders, salad, fries, desserts, soda and water.

healthland.time.com

If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?

en.wikipedia.org

In rare occasions, both geysers will be active at the same leading to a dual eruption.

en.wikipedia.org

Speleology and caving are often connected, as the physical skills required for "in situ" study are the same.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "same" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

in the PONS Dictionary

I. same [seɪm] ADJ

1. same (identical):

2. same (not another):

3. same (unvarying):

Phrases:

II. same [seɪm] PRON

1. same (nominal):

2. same (adverbial):

III. same [seɪm] ADV

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "same" in other languages