Translations for „return“ in the English » Chinese Dictionary

I . return [rıˈtɜːn] VB intr

1. return:

return

(返)回 huí

return from abroad

从国外回来

2. return:

return

(话题、言行等)回复 huífù

return

恢复 huīfù

Let's return from this digression to our subject.

让我们言归正传。

3. return:

return

送还 sònghuán

return

归还 guīhuán

The lost wallet has returned to the original owner.

丢失的钱包已经物归原主了。

II . return [rıˈtɜːn] VB trans

1. return:

return

归还 guīhuán

return

送还 sònghuán

2. return:

return

使恢复 shǐ huīfù

return

使回复 shǐ huífù

3. return:

return

回报 huíbào

return

报答 bàodá

return evil for good

恩将仇报

4. return:

return

获利 huòlì

These shares return a good rate of interest.

这些股份可取得不错的利率。

5. return:

return

选出…为议员 xuǎnchū…wéi yìyuán

6. return:

return

申报 shēnbào

return

呈报 chéngbào

return LAW

(陪审团)正式宣布(裁决) zhèngshì xuānbù

The jury returned a verdict of “guilty”.

陪审团宣布“有罪”的裁决。

III . return [rıˈtɜːn] N

1. return:

return

回来 huílai

return

返回 fǎnhuí

2. return:

return

归还 guīhuán

return

送还 sònghuán

3. return:

return

回复 huífù

return

再现 zàixiàn

the return of spring

春回大地

4. return [常作复数]:

return

利润 lìrùn

return

赢利 yínglì

5. return:

return

申报(单) shēnbào

return

(统计)报表 bàobiǎo

return

报告 bàogào

6. return:

return

回报 huíbào

return

报答 bàodá

expect no return

不图回报

7. return Brit:

return

往返票 wǎngfǎnpiào

IV . return [rıˈtɜːn] ADJ

return

回程的 huíchéngde

return

返回的 fǎnhuíde

a return ticket

往返票

return [rıˈtɜːn]

in return

作为报答 zuòwéi bàodá

in return

作为回报 zuòwéi huíbào

in return for

作为…的交换 zuòwéi…de jiāohuàn

in return for

作为…的报答 zuòwéi de bàodá

Many happy returns [or the day] !

(生日祝福语)祝你长命百岁! zhù nǐ chángmìng bǎisuì !

day return N

day return

当日往返车票 dàngrì wǎngfǎn chēpiào

service and return department N

service and return department

退货服务台 tuìhuò fúwùtái

Usage examples with return

in return

作为报答 zuòwéi bàodá

return evil for good

恩将仇报

the return of spring

春回大地

return from abroad

从国外回来

expect no return

不图回报

a return ticket

往返票

in return for

作为…的交换 zuòwéi…de jiāohuàn

return sb's insult in kind

以侮辱回敬某人的侮辱

yearn for his return [or for him to return]

渴望他回来

Time lost will return no more.

失去了的时间不会再来。

Let's return from this digression to our subject.

让我们言归正传。

These shares return a good rate of interest.

这些股份可取得不错的利率。

bring in [or return, give] a verdict of guilty [or not guilty]

做出有罪(无罪的裁决决

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He lived on a shoestring, spending a total of $12 for four days, and felt compelled to make a return trip the following summer.

en.wikipedia.org

Mangroves could be further threatened by storms if the return time of major storms exceeds reestablishment.

en.wikipedia.org

The children switch places with the group so as to emphasize to their elders, when they return, of the seriousness of the situation.

en.wikipedia.org

As you develop your backyard garden, you can return peelings through composting back to the garden.

jamaica-gleaner.com

Maybe, after things cool down, he can return to the city and get a private investigators license.

en.wikipedia.org

When released, the decocker levers return to their normal firing position.

en.wikipedia.org

The fate of such excitation can be a return to the ground state or another electronic state of the same molecule.

en.wikipedia.org

When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.

en.wikipedia.org

Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.

en.wikipedia.org

Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.

en.wikipedia.org