§ 4 Fees The only charges levied by DENIC for the domain will be on the DENIC member administering it.
§ 5 Liability (1) DENIC shall only be liable for any damage caused by it or by any of its vicarious agents through gross negligence or with malice aforethought as well as for any breach of substantial contract duties for which it is to blame.
In the event of a breach of substantial contract duties through ordinary negligence, DENIC’s liability shall be limited to the damage typically foreseeable, as a rule, however, to a sum not exceeding one hundred euros.
www.denic.deGibt das DENIC-Mitglied die Verwaltung der Domain auf ( § 1 Absatz 3, 2. Alternative ), so lebt die Vergütungspflicht auf, und der Domaininhaber muss die Domainentgelte für die Zukunft unmittelbar an DENIC entrichten . (3) DENIC kann ihre Rechnungen per E-Mail an den Domaininhaber oder den administrativen Ansprechpartner übermitteln.
§ 5 Haftung (1) DENIC haftet nur für von ihr oder ihren Erfüllungsgehilfen grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachte Schäden sowie bei verschuldeter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet DENIC höchstens bis zum typischerweise vorhersehbaren Schaden, in der Regel bis zur Höhe des Domainentgelts für ein Jahr.
www.denic.de§ 4 Fees The only charges levied by DENIC for the domain will be on the DENIC member administering it.
§ 5 Liability ( 1 ) DENIC shall only be liable for any damage caused by it or by any of its vicarious agents through gross negligence or with malice aforethought as well as for any breach of substantial contract duties for which it is to blame.
In the event of a breach of substantial contract duties through ordinary negligence, DENIC ’ s liability shall be limited to the damage typically foreseeable, as a rule, however, to a sum not exceeding one hundred euros.
www.denic.de§ 4 Vergütung DENIC erhebt ein Domainentgelt lediglich gegenüber dem die Domain verwaltenden DENIC-Mitglied.
§ 5 Haftung ( 1 ) DENIC haftet nur für von ihr oder ihren Erfüllungsgehilfen grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachte Schäden sowie bei verschuldeter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet DENIC höchstens bis zum typischerweise vorhersehbaren Schaden, in der Regel bis zu einem Betrag in Höhe von 100 Euro.
www.denic.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.