English
German
German
English
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
The back is a grizzled, gray-brown colour with three conspicuous white stripes which run from head to tail.
en.wikipedia.org The fuselage reduced in height to the tail, where a broad chord, triangular fin carried a straight edged rudder that extended to the keel.
en.wikipedia.org Immature birds have a black tail and lack almost all iridescence.
en.wikipedia.org The tail has 6 or 7 black saddle marks.
en.wikipedia.org This is a large eagle with brown upperparts and blackish flight feathers and tail.
en.wikipedia.org Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
www.uni-mainz.de However, exchange of information with other mission teams over the next few weeks and months should help clarify the current status and location of the lander and thus the situation on the comet.
[...][...]
Der Austausch mit den anderen Teams der Mission wird hier in den nächsten Wochen und Monaten Aufklärung bringen, sodass hoffentlich ein Gesamtbild über die Lage und Position des Landers und schließlich auch über die Situation auf dem Kometen entsteht.
[...][...]
www.mpg.de Excursions to planets, moons and small bodies such as asteroids and comets teach us a lot about our cosmic neighborhood - and even about the history and evolution of the Earth itself.
[...][...]
Die Exkursion zu Planeten, Monden und kleinen Körpern wie Asteroiden oder Kometen lehrt viel über unsere kosmische Nachbarschaft - und nicht zuletzt über Geschichte und Entwicklung der Erde selbst.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de A Jupiter-similar planet should be present in the system which works as a vacuum cleaner and directs the comets and asteroids flying around on it, because of its gravity, and so prevents disastrous strikes at the planet which could knockout whole civilizations.
[...][...]
Ein Jupiter- ähnlicher Planet sollte im System vorhanden sein, der als Staubsauger wirkt und die herumfliegenden Kometen und Asteroiden durch seine Schwerkraft auf sich lenkt und so verheerende Einschläge auf dem Planeten verhindert, die ganze Zivilisationen auslöschen können.
[...][...]
www.ita.uni-heidelberg.de The 2-dimensional transport of tracers in the solar nebula therefore offers an explanation for the crystalline silicates and methan in the comets.
[...][...]
Der 2-dimensionale Stofftransport im solaren Nebel bietet damit eine mögliche Erklärung für das kristalline Silikat und das Methan in den Kometen.
[...][...]
www.dsi.uni-stuttgart.de While the former will experiment with binoculars, do-it-yourself comets and model rockets, the latter are invited to special lectures about topics like the use of robotic telescopes for school lessons.
[...][...]
Während die einen mit Ferngläsern, selbst gebastelten Kometen und Modell-Raketen experimentieren, sind die anderen zu Sonderfortbildungen, etwa zur Nutzung robotischer Teleskope für den Unterricht, eingeladen.
[...]