English » German

de·com·pres·sion [ˌdi:kəmˈpreʃən] N no pl

decompression (of air pressure)
decompression (of air pressure)
Dekompression f spec
decompression COMPUT
Entpacken nt spec

de·com·ˈpres·sion cham·ber N

de·com·ˈpres·sion sick·ness, DCˈS N no pl MED

de·com·ˈpres·sion syn·drome N no pl MED

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Intervertebral disks stay healthy by exchanging nutrition and waste products with the surrounding tissues ;

thanks to internal pressure changes within the disk itself – conditions that are created through compression when loads are applied and through decompression when the strains are provided with relief.

Because their internal pressure is much higher than normal blood pressure, disks aren't supplied with blood like other tissue.

www.atlantotec.com

Die Gesundheit der Bandscheiben wird gewährleistet durch den permanenten Austausch von Nahrung und Abfallprodukten zwischen diesen und dem umgebenden Gewebe ;

dies geschieht dank der wechselnden Druckverhältnisse innerhalb der Bandscheibe selber, erzeugt durch Kompression unter Last und Dekompression unter Entlastung.

Die Bandscheiben können nicht wie anderes Gewebe durchblutet werden, da ihr Innendruck viel höher ist als der Blutdruck.

www.atlantotec.com

As the constant pressure increases, the freedom of movement of any disks stuck in the middle becomes seriously restricted.

Intervertebral disks stay healthy by exchanging nutrition and waste products with the surrounding tissues; thanks to internal pressure changes within the disk itself – conditions that are created through compression when loads are applied and through decompression when the strains are provided with relief.

Because their internal pressure is much higher than normal blood pressure, disks aren t supplied with blood like other tissue.

www.atlantotec.com

Die Bandscheiben, welche sich dazwischen befinden, werden in ihrer Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt und gleichzeitig erhöht sich auch der konstante Druck auf diese.

Die Gesundheit der Bandscheiben wird gewährleistet durch den permanenten Austausch von Nahrung und Abfallprodukten zwischen diesen und dem umgebenden Gewebe; dies geschieht dank der wechselnden Druckverhältnisse innerhalb der Bandscheibe selber, erzeugt durch Kompression unter Last und Dekompression unter Entlastung.

Die Bandscheiben können nicht wie anderes Gewebe durchblutet werden, da ihr Innendruck viel höher ist als der Blutdruck.

www.atlantotec.com

Content opens in new window

In addition to the effects of hypoxia, the effect of explosive decompression, as it may occur in aircraft with pressurised cabins can be demonstrated in the chamber live.

TUC

www.lw.admin.ch

Inhalt wird in neuem Fenster geöffnet.

Zusätzlich zu den Effekten des Sauerstoffmangels kann die Auswirkung einer explosiven Dekompression, wie sie bei Flugzeugen mit Druckkabine auftreten kann, in der Kammer Live demonstriert werden.

TUC

www.lw.admin.ch

It is optimised for low memory usage.

A typical sequence of operations would be the parallel scaling, rotation and decompression of different bitmaps as the first step and then the blending of these bitmaps into one result as the second step – without the need to store the intermediate results.

First samples of the MB9EF126, which has been developed in Fujitsu’s MCU Competence Centre in Langen, will become available in Q3/2011.

www.fujitsu.com

Die in ‘ Calypso ’ implementierte 2D-Grafik-Engine ‘ IRIS ’ von Fujitsu ist für sparsame Speichernutzung optimiert und umfasst einen Display-Ausgang mit TCON für 4 Display-Layer und für Pixel-Takte bis 40 MHz, einen Befehls-Sequenzer für den Parallelbetrieb von CPU und IRIS, eine Signatur-Einheit zur Unterstützung von Sicherheitsaspekten und den 2D-Grafik-Core selbst.

Ein typischer Einsatzfall ware die parallele Skalierung, Rotation und Dekompression verschiedener Bitmaps im ersten Schritt und die anschließende Überblendung dieser Bitmaps als zweiten Schritt, ohne die Zwischenergebnisse extra abspeichern zu müssen.

Erste Muster des MB9EF126, der im Fujitsu MCU Competence Center in Langen entwickelt wurde, werden im 3. Quartal 2011 verfügbar sein.

www.fujitsu.com

The following measures can be trained :

Intubation ( oral and nasal ) with obstructed airways, Oropharyngeal and nasopharyngeal airway access, Fiberoptic and lightwand intubation, Retrograde intubation, Needle and surgical cricothyroidotomy, Auscultation of the stomach, Chest decompression ( midclavicular and midaxillary ), Blood pressure measurements on movable arm, Bilateral palpation of carotid pulse, Peripheral IV training.

www.anatomie-modelle.de

Dabei kann folgendes geübt werden :

Intubation ( oral und nasal ) mit verlegten Atemwegen, Zugang zu den Atemwegen oropharyngeal und nasopharyngeal, Fiberoptik- und Lightwand-Intubation, retrograde Intubation, Nadel- und chirurgische Krikothyroidotomie, Magen-Auskultation, Dekompression des Brustkorbs ( medioklavikular und medioaxillar ), Blutdruckmessen am beweglichen Arm, Tasten des beidseitigen Karotispuls, Peripherisches i.v.-Training. Lieferumfang:

www.anatomie-modelle.de

The new Aquaracer Calibre 16 is watertight to 500 metres.

It combines the functionality of a professional divers ’ watch with a chronograph and offers a helium valve for decompression when ascending to the water ’ s surface.

www.wempe.de

Bis 500 Meter wasserdicht ist die neue Aquaracer Calibre 16.

Sie verbindet die Funktionalität einer professionellen Taucheruhr mit der eines Chronographen und verfügt zudem über ein Heliumauslassventil zur Dekompression beim Auftauchen.

www.wempe.de

Audio / Video capture from video hardware, real-time compression ( MPEG2, h264, VC-1 ), output to file or network ( UDP, RTP, RTMP, TCP )

Receive network stream, decompression and output to video hardware

www.montivision.com

Audio / Video Capture von Video-Hardware, Echtzeit-Kompression ( MPEG2, h264, VC-1 ) und Multiplexing, Ausgabe in Datei oder Live-Streaming ins Netzwerk ( UDP, RTP, RTMP, TCP )

Empfang eines Streams übers Netzwerk, Splitting und Dekompression, Ausgabe auf Video-Hardware

www.montivision.com

Safety Equipment and Procedure Training ( SEP )

We provide crews with the skilled training necessary to handle a wide range of emergency situations professionally, including fire fighting, decompression, dangerous goods, emergency landings and ditchings…

Human Factor - and Security Training

www.joint-training.condor.de

Safety Equipment and Procedure Training ( SEP )

Mit unseren qualifizierten Trainings bieten wir Besatzungen ein umfangreiches und professionelles Angebot, das die Bereiche Feuer, Dekompression, Gefährliche Güter, Notlandungen etc. umfaßt.

Human Factor - und Security Training

www.joint-training.condor.de

The physical properties of the body and its environment offer a precious resource to us as we express ourselves in movement.

Torque, kinetic energy, centripetal and centrifugal forces, inertia, momentum, shear, compression, decompression, torsion are terms that describe the vast array of powers that we can harness to our advantage.

In this workshop we will apply fundamental understandings of these tools to various dynamic situations, including sophisticated floor and standing material.

www.impulstanz.com

Die physischen Eigenschaften des Körpers und seiner unmittelbaren Umgebung bieten einen fruchtbaren Boden für uns, während wir uns durch Bewegung ausdrücken.

Drehmoment, kinetische Energie, zentripetale und zentrifugale Kräfte, Trägheit, Momentum, Scherung, Kompression, Dekompression und Torsion sind nur einige der Begriffe aus dem umfangreichen Bereich von Kräften, die wir zu unserem Vorteil nützen können.

In diesem Workshop wenden wir ein grundlegendes Verständnis dieser Hilfsmittel in dynamischen Situationen, wie z.B. bei anspruchsvoller Bodenarbeit und Bewegungen im Stehen, an.

www.impulstanz.com

FEMZIP compresses data from crash simulations in the car manufacturing industry as precisely as the user specifies.

This reduces the total amount of data, yet important information is not lost and is still available after the decompression.

Watch the movie

www.scai.fraunhofer.de

FEMZIP komprimiert Daten aus Aufprall-Simulationen in der Automobilindustrie so genau, wie es der Nutzer festlegt.

Die Menge der Daten wird auf diesem Weg stark reduziert, gleichzeitig bleiben wichtige Informationen auch nach der Dekompression erhalten.

Film anschauen

www.scai.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文