EXCEL - Translation from English into German

I. ex·cel <-ll-> [ɪkˈsel] VB intr

excel

sich acc auszeichnen

to excel at [or in] sth

sich acc bei etw dat hervortun

I've never excelled at diving

ich war noch nie ein guter Taucher

she excels in debates

sie schlägt sich hervorragend bei Diskussionen

to excel at chess

im Schachspielen ein Ass sein inf

to excel at French

im Französischen eine Leuchte sein inf

II. ex·cel <-ll-> [ɪkˈsel] VB trans

to excel oneself

sich acc selbst übertreffen

OpenDict entry

to excel in certain areas VB

to excel in certain areas

in bestimmten Bereichen herausstechen

Present

I	excel
you	excel
he/she/it	excels
we	excel
you	excel
they	excel

Past

I	excelled
you	excelled
he/she/it	excelled
we	excelled
you	excelled
they	excelled

Present Perfect

I	have	excelled
you	have	excelled
he/she/it	has	excelled
we	have	excelled
you	have	excelled
they	have	excelled

Past Perfect

I	had	excelled
you	had	excelled
he/she/it	had	excelled
we	had	excelled
you	had	excelled
they	had	excelled

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

He excelled at that institution both academically and in leadership development.

en.wikipedia.org

It excels in breaking new musical boundaries, predominantly but not exclusively marketing and promoting non-western artists to a western audience.

en.wikipedia.org

He excelled in the junior teams and regularly played a year above his year group up to the under-15s.

en.wikipedia.org

He becomes the school's star athlete, excelling as a wrestler and the quarterback of the football team, but does not excel in the class room.

en.wikipedia.org

He excelled at the 5,000 and 10,000-meter distances.

en.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

“ Both CLIPSTER ® and SpycerBox excel thanks to their considerable flexibility and openness, integrating perfectly into new and existing workflows.

www.dvs.de

„ Sowohl CLIPSTER ® als auch SpycerBox zeichnen sich durch erhebliche Flexibilität und Offenheit aus und integrieren sich perfekt in zahlreiche Workflows.

www.dvs.de

Many imitations of the original sensor exist, though most are generally inaccurate and most probes are not robust enough to survive the corrosive and dirty gas conditions in which the ENOTEC probes excel.

www.enotec.com

Viele Nachbildungen der Original-Sensoren sind vorhanden, sie sind aber in der Regel ungenauer und nicht robust genug, die korrosiven und schmutzigen Rauchgase zu überleben, in denen die ENOTEC Sonden sich auszeichnen.

www.enotec.com

All ZF industrial lenses excel due to their robust design in metal and their locating screws for aperture and focus.

www.zeiss.de

Alle ZF-Industrieobjektive zeichnen sich grund- sätzlich durch ihre robuste Bauart in Metall sowie durch Fixierschrauben für Blende und Fokus aus.

www.zeiss.de