English » German

Translations for „exposition“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ex·po·si·tion [ˌekspə(ʊ)ˈzɪʃən, Am -pəˈ-] N

1. exposition form:

exposition (explanation)
exposition of
Ausführung[en] f[pl] zu +dat
exposition (commentary) of
Kommentar m zu +dat

2. exposition no pl (clarification):

exposition
exposition

3. exposition (public show):

exposition

4. exposition LIT, MUS (introduction):

exposition
Exposition f spec

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1.

Here and now begins the exposition on practical discipline of yoga which has come down through living tradition.

(I.1)

www.shrikrishna.de

1.

Hier und Jetzt beginnt die Darlegung der praktischen Disziplin des Yoga, die durch eine lebendige Tradition übermittelt wurde.

(I.1)

www.shrikrishna.de

atha yoga-anuśānam.

(I.1) Here and now begins the exposition on practical discipline of yoga which has come down through living tradition. (I.1)

yogaś citta-vṛtti-nirodhaḥ.

www.shrikrishna.de

atha yoga-anuśānam.

(I.1) Hier und Jetzt beginnt die Darlegung der praktischen Disziplin des Yoga, die durch eine lebendige Tradition übermittelt wurde.

yogaś citta-vṛtti-nirodhaḥ.

www.shrikrishna.de

Modern Indian Thought, with special focus on the Vedas, Upanishads, Gita and Sri Aurobindo in USA, UK Canada, France, West-Germany, Switzerland and Singapore.

He was UGC Emeritus Fellow, Chairman, Institute of Human Study and Editor of New Race ? a quarterly journal dedicated to the exposition of Sri Aurobindo?s Vision of the Future.

He has published more than 200 papers and authored 20 books.

www.here-now4u.de

Er nahm an verschiedenen nationalen und internationalen Seminaren teil und hielt Vorträge über antikes und modernes indisches Denken unter Einbeziehung der Veden, der Upanishaden, der Bhagavadgita und Sri Aurobindo in den USA, Großbritannien, Kanada, Frankreich, in der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz und Singapur.

Er war UGC Emeritus-Mitglied, Vorsitzender des Instituts für Studien des Menschen und Herausgeber der ?New Race?-einer vierteljährlich erscheinenden Zeitung, der Darlegung der Visionen Sri Aurobindos für die Zukunft gewidmet.

Er hat mehr als 200 Aufsätze und Abhandlungen veröffentlicht und 20 Bücher verfaßt.

www.here-now4u.de

A collection of some 400 dreams Pauli recorded during his psychoanalysis, first with Erna Rosenbaum, then with C.G. Jung in the early thirties, will be published in the near future.

Jung used about fifty of these dreams in his classic “Psychology and Alchemy” where they play an important role in the exposition of his epoch-making approach.

After publication of the complete collection, the time may become ripe for another Pauli conference.

archiv.ethlife.ethz.ch

Jung, in den frühen Dreissigerjahren aufzeichnete, wird demnächst veröffentlicht werden.

Etwa fünfzig dieser Träume verwendete Jung in seinem Klassiker „Psychologie und Alchemie“, wo sie eine wichtige Rolle bei der Darlegung seines epochalen Ansatzes spielen.

Nach der Veröffentlichung der vollständigen Traumsammlung könnte die Zeit dann reif für eine weitere Pauli-Konferenz sein.

archiv.ethlife.ethz.ch

( KombiFiD ).

As well as the description of the single data records and their specific features, the portrayal of the results of the linked data formed the central point of the exposition.

At the same time, particularly the structure of the combined data was addressed and first key figures at firm level were described.

fdz.iab.de

( KombiFiD ) vorgenommenen Verknüpfung eines Unternehmensregisterauszuges des Statistischen Bundesamtes mit dem Betriebs-Historik-Panel ( BHP ) des Institutes für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung ( IAB ).

Neben der Beschreibung der verwendeten Einzeldatensätze und deren Besonderheiten bildet die Darstellung der Ergebnisse der Datenverknüpfung den zentralen Punkt der Ausführungen.

Dabei wird insbesondere auf die Struktur der kombinierten Daten eingegangen und es werden erste auf Unternehmensebene erstellte Kennziffern beschrieben.

fdz.iab.de

Thus he distributed the sentences, that is, the Patristic sources on various arguments, in four books.

In the first book he addresses God and the Trinitarian mystery; in the second, the work of the Creation, sin and Grace; in the third, the Mystery of the Incarnation and the work of Redemption with an extensive exposition on the virtues.

The fourth book is dedicated to the sacraments and to the last realities, those of eternal life, or Novissimi.

www.vatican.va

So gliederte er die Sentenzen, das heißt die patristischen Quellen zu verschiedenen Themen, in vier Bücher.

Im ersten Buch werden Gott und das Geheimnis der Dreifaltigkeit behandelt; im zweiten das Werk der Schöpfung, die Sünde und die Gnade; im dritten das Geheimnis der Menschwerdung und des Erlösungswerkes, zusammen mit einer breitangelegten Ausführung zu den Tugenden.

Das vierte Buch ist den Sakramenten und den letzten Wirklichkeiten gewidmet, jenen des ewigen Lebens und der Letzten Dinge.

www.vatican.va

At the other hand, some readers will enjoy the process of ideas and first time might find to understand what ´ s going with that strange electricity.

My expositions are unscientific as far as I do not use formula and do not calculate.

I can only produce these simple sketches, can design only basic circuit-diagrams and can not develop constructional manuals.

www.evert.de

Andererseits werden einige Leser diese Gedankengänge genießen und den Eindruck gewinnen, erstmals zu verstehen was Elektrizität wirklich ist.

Meine Ausführungen sind auch insofern unwissenschaftlich, dass ich keine Formeln bringe und keine Berechnungen anstelle.

Ich kann lediglich diese primitiven Zeichnungen anfertigen, kann nur prinzipielle Grund-Schaltungen skizzieren und ich kann schon gar keine Bauanleitungen erstellen.

www.evert.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文