The barbecue season has arrived !
But Sausages, Steak & Co. can lie heavily on the stomach, leaving you feeling bloated and suffering from flatulence and nausea.
www.dr.hauschka-med.deEs ist Grillzeit !
Doch Wurst, Steak und Co. liegen oft schwer im Magen – Völlegefühl, Blähungen und Übelkeit können die Folge sein.
www.dr.hauschka-med.deIf thus the intestinal flora is destroyed, biotin cannot be generated.
A destroyed intestinal flora may be recognised by digestion-problems such as diarrhea or constipation, flatulence, halitosis, skin- or hair-problems and a bad exhalation of the stool.
Skin and hair…
www.oekopharm.atWenn also die Darmflora zerstört ist, wird das Biotin nicht gebildet.
Eine zerstörte Darmflora erkennen wir beispielsweise an Verdauungsproblemen wie Durchfall oder Verstopfung, Blähungen, Mundgeruch, Haut- und Haarproblemen und einem üblen Stuhlgeruch.
Haut und Haare…
www.oekopharm.atCaraway is a plant of the light that warms us, stimulates a metabolism that has waned and invigorates.
In WALA Remedies the caraway is found in a number of preparations against flatulence and digestive disorders, such as for example in Carum carvi suppositories *, Bolus alba comp. powder * and Chelidonium capsules *.
Carum carvi child suppositories * have been developed specially for children.
www.dr.hauschka.comKümmel ist eine Lichtpflanze, die uns erwärmt, einen erschlafften Stoffwechsel anregt und kräftigt.
In WALA Arzneimittel findet sich der Kümmel in mehreren Präparaten gegen Blähungen und Verdauungsstörungen, so zum Beispiel in Carum carvi Zäpfchen *, Bolus alba comp. Pulver * und Chelidonium Kapseln *.
Speziell für Kinder entwickelt wurden Carum carvi Kinderzäpfchen *.
www.dr.hauschka.comPouring boiling water over the binchotan will release the impurities it has been holding.
Occasionally you will notice tiny particles / fragments of the charcoal in the water, but do not be alarmed as it will do you no harm if you swallow them (active charcoal tablets are prescribed to treat diarrhoea, digestion and flatulence).
Black + Blum
www.apartline.deDurch Übergießen der Binchotan-Aktivkohle mit kochendem Wasser werden die von ihr absorbierten Unreinheiten freigesetzt.
Sie werden gelegentlich winzige Partikel / Fragmente der Aktivkohle im Wasser finden, doch dieses ist kein Grund zur Beunruhigung; ihr Verschlucken ist nicht schädlich (Aktivkohletabletten werden zur Behandlung von Durchfall, Verdauungsstörungen oder Blähungen verschrieben).
Black + Blum
www.apartline.deCarum carvi Zäpfchen ( suppositories ) Indications :
Harmonisation of the sensitivity organisation in the metabolic system in the case of digestive weakness with flatulence and a tendency to abdominal cramps as well as associated states of restlessness and sleep disturbances.
Carum carvi Kinderzäpfchen ( paediatric suppositories ) Indications:
www.viawala.deCarum carvi Zäpfchen Anwendungsgebiete :
Harmonisierung der Empfindungsorganisation im Stoffwechselsystem bei Verdauungsschwäche mit Blähungen und Neigung zu Bauchkrämpfen sowie damit zusammenhängenden Unruhezuständen und Schlafstörungen.
Carum carvi Kinderzäpfchen Anwendungsgebiete:
www.viawala.deEven healthy food can have unpleasant side effects.
Oranges cause some babies to develop sore bottoms and garlic, pulses, cabbage and even wholemeal can sometimes cause severe flatulence.
www.nuk.deMitunter kann auch gesunde Kost unangenehme Folgen haben.
So reagieren einige Babys z.B. auf Orangen mit wunden Popos oder auf Knoblauch, Hülsenfrüchte, Kohl und sogar Vollkorn mit heftigen Blähungen.
www.nuk.deSymptoms are relieved and regeneration of the disturbed gastrointestinal tract is supported.
In addition to pathogens, silicic acid gel also binds gases and can also reduce troublesome bloating and flatulence.
Application:
huebner-vital.comDie Symptome können gelindert, die Regeneration des gestörten Magen-Darm-Traktes unterstützt werden.
Da Kieselsäure-Gel neben den Krankheitserregern auch Gase bindet, kann es auch lästige Blähungen reduzieren.
Anwendung:
huebner-vital.comSymptoms are relieved and regeneration of the disturbed gastrointestinal tract is supported.
In addition to pathogens, silicic acid gel also binds gases and can therefore reduce troublesome bloating and flatulence.
Application:
huebner-vital.comDie Symptome können gelindert, die Regeneration des gestörten Magen-Darm-Traktes unterstützt werden.
Da Kieselsäure-Gel neben den Krankheitserregern auch Gase bindet, kann es auch lästige Blähungen reduzieren.
Anwendung:
huebner-vital.comOur modern society demands it to work extremely hard so our digestion easily becomes unbalanced.
This results in constipation, diarrhoea or flatulence.
The pharmaceutical company Trenka strives for relaxation for nearly 100 years- worldwide.
www.trenka.atDadurch wird das Gleichgewicht gestört.
Es kommt zu Verstopfung, Durchfall oder Flatulenz.
Das pharmazeutische Unternehmen Trenka sorgt bereits seit 100 Jahren weltweit für Entspannung.
www.trenka.atDoxium ® _Doxium ® ( calcium dobesilate ) is used for the oral treatment of diabetic retinopathy, signs of chronic venous insufficiency in the lower limbs ( pain, cramps, paraesthesia, oedema, stasis dermatosis ) and haemorrhoidal syndrome.
Aero-OM® _Aero-OM® (simeticone) is an anti-flatulent for the oral treatment of all symptoms associated with the presence of excessive gastrointestinal gas, such as flatulence, abdominal discomfort and meteorism.
Simeticone is a chemically inert substance that acts as an anti-foam agent and reduces the development of gas bubbles in the gastrointestinal tract.
www.viforpharma.comDoxium ® _Doxium ® ( Calciumdobesilat ) kommt zur Anwendung bei diabetischer Retinopathie, Symptomen der chronischen venösen Insuffizienz der unteren Gliedmassen ( Schmerzen, Krämpfe, Parästhesien, Ödeme, Stauungsdermatosen ) und Hämorrhoidalleiden.
Aero-OM® _Aero-OM® (Simeticon) ist ein Arzneimittel gegen Blähungen und dient der Behandlung von allen Symptomen von übermässiger Gasbildung im Magen-Darm-Trakt wie Flatulenz, abdominale Beschwerden und Meteorismus.
Simeticon ist eine chemisch inerte Substanz, die als Antischaummittel wirkt und die Bildung von Gasblasen im Magen-Darm-Trakt reduziert.
www.viforpharma.comSwallow whole tablets, drinking plenty of fluids.
ADVERSE EFFECTS From the digestive system: stomachodynia, nausea, vomiting, dyspepsia, flatulence, anorexia, increase in liver transaminases, gastrointestinal bleeding, erosive-ulcerative lesions and perforation of the gastrointestinal tract, Hematemesis, melena, fulminant hepatitis, constipation.
pharma-base.ruIm Ganzen schlucken Tabletten, viel zu trinken.
Unerwunschte Nebenwirkungen Aus dem Verdauungssystem: stomachodynia, Ubelkeit, Erbrechen, Dyspepsie, Flatulenz, Anorexie, Erhohung der Leber-Transaminasen, Magen-Darm-Blutungen, Colitis-erosive Lasionen und Perforation des Magen-Darm-Trakts, Hamatemesis, Melaena, fulminante Hepatitis, Verstopfung.
pharma-base.ruOne of several causes for the cutaneous reaction patterns miliary dermatitis, pruritus of the head and neck, self-induced alopecia, or eosinophilic granuloma is an adverse food reaction.
Vomiting, flatulence and diarrhoea may also be seen.
Diagnosis is achieved through an elimination diet with ingredients that the cat has not been exposed to previously.
tpk.schattauer.deMiliare Dermatitis, Juckreiz an Kopf und Nacken, durch Lecken induzierte Alopezie oder eosinophiles Granulom sind kutane Reaktionsmuster, die unter anderem durch Futterunverträglichkeiten hervorgerufen werden.
Des Weiteren können Erbrechen, Flatulenz und Durchfall auftreten.
Eine zuverlässige Diagnose lässt sich nur durch eine Eliminationsdiät, deren Inhaltsstoffe vorher nicht Bestandteil des Futters waren, und nachfolgende Provokation stellen.
tpk.schattauer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.