FLUIDS - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. flu·id [ˈflu:ɪd] N

fluid: Flüssigkeit f <-, -en>

fluid CHEM (gas, liquid): Fluid nt <-s, -s> spec

she's on fluids: sie kann nur flüssige Nahrung zu sich nehmen

loss of fluids: Flüssigkeitsverlust m

bodily fluids: Körpersäfte pl

II. flu·id [ˈflu:ɪd] ADJ

1. fluid (liquid):

fluid: flüssig <flüssiger, am flüssigsten>

fluid CHEM gas, liquid: flüssig <flüssiger, am flüssigsten> spec

fluid CHEM gas, liquid: fluid

2. fluid fig (free-flowing):

fluid movements: fließende [o. flüssige] Bewegungen

3. fluid fig (tending to change):

fluid: veränderlich

fluid: instabil

fluid plan: vages Vorhaben

fluid situation: ungewisse [o. instabile] Lage

am·ni·ot·ic flu·id [ˌæmnɪɒtikˈ-, Am -ɑ:t̬ɪk-] N

amniotic fluid: Fruchtwasser nt <-s> kein pl

ˈbrake fluid N

brake fluid: Bremsflüssigkeit f <-, -en>

cor·ˈrec·tion flu·id N no pl

correction fluid: Korrekturflüssigkeit f <-, -en>

fer·ro·hydro·dy·nam·ic flu·id [ˌferə(ʊ)ˌhaɪdrə(ʊ)daɪˌnæmɪkˈflu:ɪd, Am ˌferoʊˌhaɪdroʊ-] N PHYS

ferrohydrodynamic fluid: magnetische Flüssigkeit

ˈflu·id bed N TECH

fluid bed: Wirbelbett nt

fluid bed: Fließbett nt

fluid bed dryer: Wirbelschichttrockner m

flu·id ˈounce N Brit

fluid ounce: 28,41 cm³

fluid ounce Am: 29,57 cm³

ˈlight·er fluid N

lighter fluid: Feuerzeugflüssigkeit f

semi·nal ˈflu·id N

seminal fluid: Samenflüssigkeit f <-, -en>

trans·ˈmis·sion flu·id N no pl

transmission fluid: Getriebeöl nt <-(e)s, -e>

body fluid N

body fluid: Körperflüssigkeit

interstitial fluid [ˌɪntəstɪʃlˈfluːɪd] N

interstitial fluid: interstitielle Flüssigkeit

nutritive fluid [ˈnjuːtrətɪvˌfluːɪd] N

nutritive fluid: Nährflüssigkeit

supernatant fluid [suːpəˈneɪtntˌfluːɪd] N

supernatant fluid: Überstand

ˈcut·ting flu·id N MECH

cutting fluid (for maintenance): Kühlschmierstoff m

extracellular body fluid [ˌekstrəseljələˈbɒdiˌfluːɪd] N

extracellular body fluid: Extrazellulärflüssigkeit

extracellular body fluid: extrazelluläre Körperflüssigkeit

fluid mosaic model [ˌfluːɪdməʊˌzeɪɪkˈmɒdl] N

fluid mosaic model: Flüssig-Mosaik-Modell

OpenDict entry

cerebrospinal fluid N

cerebrospinal fluid MED: Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bodily fluids: Körpersäfte pl

miscible fluids: mischbare Flüssigkeiten

she's on fluids: sie kann nur flüssige Nahrung zu sich nehmen

loss of fluids: Flüssigkeitsverlust m

Browse the dictionary

Look up "fluids" in other languages