English » German

humpy [ˈhʌmpi] ADJ

1. humpy (showing protuberances):

humpy
buck[e]lig
humpy

2. humpy (rough):

humpy
holp[e]rig
humpy

hump backed, humpy [ˈhʌmpi] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

It might be a little bit rough around the edges, but this unlikely ski spot features all the necessities you need – including four-star hotels, restaurants, ski runs ranging from nursery to black and gear hire – all without the extortionate prices and crowds.

If you’re visiting out of the December-March ski season, these beautifully craggy highs and lows are worth exploring either by trekking foot or humpy camels.

Relax!

www.momondo.at

Es ist vielleicht noch ein ungeschliffener Diamant, doch dieses untypische Skigebiet bietet alles, was du brauchst – inklusive Vier-Sterne-Hotels, Restaurants, Skipisten, die von Anfängerhügeln bis zu schwarzen Abfahrten reichen und der Möglichkeit, deine Skiausrüstung vor Ort auszuleihen – und das alles ohne übertrieben hohe Preise und Besuchermassen.

Wenn du außerhalb der Skisaison (Dezember – März) vorbeikommst, bietet sich die herrlich wilde Felslandschaft wunderbar zum Wandern an – du kannst sie entweder zu Fuß oder auf dem Rücken buckliger Kamele erkunden.

Entspann dich!

www.momondo.at

It was executed according to Hundertwasser ’s design by Alfred Schmid, Klosterneuburg, and Andreas Bodi, Maria Enzersdorf, in an edition of 500 specimen.

It shows a facade, not perfectly straight and flat, but humpy and interrupted by irregular mosaics.

A black-and-white, irregular checkerboard pattern signals the disbanding of the grid system, its brea­kup.

www.hundertwasser.at

Es wurde nach Hundertwassers Entwurf von seinen Modellbauern Alfred Schmid, Klosterneuburg, und Andreas Bodi, Maria Enzersdorf, in einer Auflage von 500 Stück hergestellt.

Es zeigt eine Hausfassade, nicht perfekt glatt und flach, sondern buckelig und mit unregelmäßigen Mosaiken durchzogen.

Das unregelmäßige Schachbrettmuster signalisiert das Aufbrechen des Rastersystems.

www.hundertwasser.at

My irregular outside design is to be looked on as a precursor to the window right of every individual.

The facade is not perfectly straight and flat, but humpy and interrupted by irregular mosaics.

www.museumhundertwasser.net

Meine unregelmäßige Gestaltung ist als Vorleistung auf das Fensterrecht jedes einzelnen zu betrachten.

Die Fassade ist nicht perfekt glatt und flach, sondern buckelig und mit unregelmäßigen Mosaiken durchzogen.

www.museumhundertwasser.net

It also does not happen in nature.

In the wild, every population of tortoises also contains individuals with humpy and irregular shells.

This does not necessarily need to be pathological.

www.testudo-farm.de

Das gibt es auch in der Natur nicht.

Es finden sich in der freien Wildbahn in jeder Population Schildkröten mit höckerig und unförmig gewachsene Panzern.

Das muss nicht immer zwangsläufig pathologisch sein.

www.testudo-farm.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "humpy" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文